Die Via Claudia Augusta und der Weg über Füssen

Sechzig Jahre lagen zwischen dem ersten Weg und der fertigen Straße, und beides begann nicht aus Handelsgeist, sondern aus Militärplanung. Steht ein Besucher heute in Füssen im Ostallgäu am Lech, befindet er sich an einer Stelle, an der schon vor rund zwei Jahrtausenden Legionäre, Händler und Postreiter vorbeikamen. Die Via Claudia Augusta führte von der Donau über Augsburg und Füssen, über den Fernpass und den Reschenpass bis nach Oberitalien und an die Adria. Etwa 700 Kilometer maß sie von Donauwörth bis Venedig, eine der wichtigsten römischen Verbindungen über die Ostalpen, und doch ist sie im Gedächtnis der Region seltener verankert als manche Burg. Von Augsburg aus gerechnet, dem römischen Augusta Vindelicorum, lagen bis zur Adria mehrere Alpenpässe, Flusstäler und Moore dazwischen, und jede dieser Etappen verlangte eine eigene Bauweise, im Moor anders als am Fels. Zwei Straßen mit ähnlichem Klang werden dabei leicht verwechselt, Via Claudia Augusta und Via Raetia, und der Unterschied liegt im Pass, über den sie führten. Meilensteine, Grabungen und Holzfunde verraten, wie sie gebaut wurde, wer sie nutzte und warum sie nach einigen Jahrhunderten an Bedeutung verlor.

Alter Pflasterweg aus Steinplatten führt durch grüne Wiese mit einzelnen Eichen

15 vor Christus und der Auftrag an Drusus

Am Anfang steht die Eroberung. Im Jahr 15 vor Christus eroberten Drusus und Tiberius das Alpenvorland. Rom wollte die Alpen nicht mehr nur überqueren, sondern beherrschen, und dafür brauchte es eine verlässliche Verbindung zwischen der Poebene und dem Alpenvorland. Kaiser Augustus erteilte dem Feldherrn Drusus den Auftrag, den Übergang für militärische Zwecke zu verbessern und die Kontrolle über Raetien und Noricum zu festigen. Das Jahr 15 vor Christus gilt in den Darstellungen als Beginn der Bauarbeiten und als Ausgangspunkt der gesamten Geschichte. Entstanden ist dabei kein Prachtbau, sondern ein schmaler Saumpfad, auf dem Lasttiere Nachschub und Truppen versorgten. Für Wagen war dieser Weg noch nicht gedacht, und breite Räder hätten ihn kaum befahren können. Für ein Reich, das in wenigen Jahren ein ganzes Gebirge unterwerfen wollte, genügte das, denn Lasttiere kommen auch dort durch, wo kein Rad rollt. Der Weg diente der Eroberung und nicht dem Verkehr, und deshalb begann seine eigentliche Geschichte als Handelsstraße erst, nachdem die Grenze gesichert war. Die Zeitspanne dazwischen war lang: Eine ganze Generation wuchs auf, in der die Alpen römisch geworden waren, der Übergang aber noch ein schmaler Pfad blieb.

Der Ausbau unter Claudius in den Jahren 46 und 47

Sechzig Jahre später, zwischen 46 und 47, ließ Kaiser Claudius, ein Sohn des Drusus, den Pfad zur Straße für Wagen ausbauen. Die Rechnung geht auf: Von 15 vor Christus bis 46 nach Christus liegen genau 60 Jahre, weil es kein Jahr null gibt. Aus dem Saumweg wurde nun eine kulturelle und wirtschaftliche Ader der Provinz mit Poststationen, an denen frische Pferde bereitstanden. Händler, Soldaten und Beamte reisten in beide Richtungen, und die Straße trug zum ersten Mal Fuhrwerke, nicht bloß Lasttiere.

Wie solche Straßen im Gelände gebaut wurden, zeigt ein verwandter Fund an der Via Raetia, die über den Brenner führte. Im Murnauer Moos entstand ein Prügelweg von rund sechs Kilometern Länge und 4,5 Metern Breite.

Dafür wurden etwa 66.000 Knüppel, 3.000 Tonnen Ton und Lehm sowie 5.000 Tonnen Kies verbaut. Ein Teil dieses Weges wird in das Jahr 43 nach Christus datiert und Claudius zugeschrieben. Diese Zahlen machen anschaulich, welchen Aufwand ein Straßenbau im Moor und im Gebirge erforderte. Bei Klais ist außerdem ein Hohlweg erhalten, dessen Spurweite 107 Zentimeter beträgt, ein Maß, das zeigt, wie eng die Wagen der Zeit gebaut waren.

  1. 15 vor Christus: Drusus erhält den Auftrag, einen Alpenübergang für das Heer zu verbessern.
  2. 43 nach Christus: Ein Prügelweg im Murnauer Moos an der Via Raetia wird angelegt.
  3. 46 bis 47 nach Christus: Claudius vollendet den Ausbau der Via Claudia Augusta zur Wagenstraße.
  4. Um 200 nach Christus: Die Strecke zwischen Verona und Augsburg wird über den Brenner verkürzt.
  5. 1552: Der Meilenstein von Rabland bei Meran wird als antiker Stein erkannt.
  6. 1990er Jahre: Die Trasse wird zum Fernradweg und Wanderweg.

Von Donauwörth bis zur Adria

Der Verlauf der Via Claudia Augusta lässt sich an Orten ablesen, die heute noch Gäste anziehen. Von Donauwörth ging es über Augsburg, das römische Augusta Vindelicorum, nach Landsberg und Epfach, dann nach Füssen, Reutte und Lermoos. Über den Fernpass führte sie weiter nach Imst und Landeck, von dort nach Nauders und über den Reschenpass nach Meran, Bozen und Trient. Im Süden endete sie nach der Überlieferung in Altinum an der Adria oder in Ostiglia am Po. Das Allgäu berührte die Straße im Südosten bei Füssen, Kempten dagegen liegt nicht auf dem beschriebenen Verlauf.

Zwei Meilensteine geben Auskunft über Anfang und Ende. Der Stein von Rabland, 1552 als antiker Fund erkannt, liegt heute im Stadtmuseum Bozen. Ein zweiter Stein stammt aus Cesiomaggiore bei Belluno, das ebenfalls im Süden der Strecke liegt. Beide nennen Augsburg als fernes Ende der Straße und zeigen zwei Routen, die sich in Trient vereinigen, eine von Ostiglia am Po, eine vom Adriahafen Altinum. Wo genau Altinum lag, bleibt weniger sicher bestimmt als die übrige Strecke. Im Norden schwankt der Endpunkt zwischen Donauwörth, Augsburg und Mertingen, denn eine Verlängerung führte bis Burghöfe, das heutige Mertingen bei Donauwörth, und dort zweigte die Straße zur Donausüdstraße ab, einer Militärstraße am Donauufer, die die Nordgrenze des Reiches sicherte.

Die Konkurrenz über den Brenner um das Jahr 200

Die Via Claudia Augusta blieb nicht allein. Etwa um das Jahr 200 nach Christus wurde über den Brenner, durch das Inntal, über den Seefelder Sattel und Partenkirchen nach Augsburg die Via Raetia ausgebaut, und sie löste die ältere Straße als wichtigste Verbindung über die Ostalpen ab. Unter Kaiser Septimius Severus wurde der Weg zwischen Verona und Augsburg von über 500 auf rund 430 Kilometer verkürzt, ein Gewinn von mindestens 70 Kilometern oder etwa 14 Prozent. Die kürzere Strecke sparte Zeit und Futter für die Zugtiere, und die Wahl der Route fiel leicht.

Die Namen führen leicht in die Irre. Die Bezeichnung Via Raetia ist neuzeitlich und erst später auf die Strecke übertragen worden, in der Tabula Peutingeriana und im Itinerarium Antonini ist sie ohne diesen Namen verzeichnet. Beide Straßen werden in Darstellungen mitunter vermischt, obwohl sie über verschiedene Pässe führen, die eine über Fernpass und Reschen, die andere über Seefeld und Brenner. Die Via Raetia bildete später die Grundlage der mittelalterlichen Reichsstraße Via Imperii, die nach Norden verlängert wurde. Die Via Claudia Augusta verlor dagegen an Gewicht, ohne ganz zu verschwinden.

Was von der Straße heute geblieben ist

Die Trasse existiert zum Teil noch heute und wird seit den 1990er Jahren als Fernradweg und Wanderweg genutzt. Funde wie der Meilenstein im Stadtmuseum Bozen halten die Erinnerung an die Römerzeit wach. Ein Radweg mit dem Namen der Straße ist freilich nicht automatisch die Straße selbst. Der Name verbindet heute eine Route für Radfahrer und Wanderer mit einer antiken Linie, die als Vorbild diente, und Einzelheiten des Verlaufs sind unter Fachleuten bis heute Gegenstand von Untersuchungen. Vor Ort zeigt sich die Straße weniger als Pflaster im Boden denn als Linie im Gelände, die an Pässen, Furten und Talengen immer wieder auftaucht. Für die Region liegt der Wert in der Einordnung der eigenen Geschichte. Füssen und das östliche Allgäu gehörten zu einem Netz, das Mittelmeer und Donau verband, lange bevor Klöster, Burgen und Märkte entstanden. Die Straße zeigt, dass der Alpenraum nie abgeschlossen war, sondern von Anfang an ein Durchgangsland. Die Zahlen von 700 Kilometern, 60 Jahren Bauzeit und 15 vor Christus als Start machen aus einer Linie auf der Karte ein Stück Geschichte, das sich Schritt für Schritt nachvollziehen lässt.

Die Gämse und der Irrtum vom Alter an den Krucken

Einfach die Ringe an den Krucken zählen, schon steht das Alter fest: So lautet eine Faustregel, die sich auf Wanderungen und an Stammtischen verbreitet hat. Nach Baumscheibe und Jahresringen klingt das, und doch stimmt es nur zur Hälfte. Eine Gämse aus den Bayerischen Alpen, deren Krucken im Herbst sechs Absätze zeigen, ist keine sechs Jahre alt. Das Tier kann drei sein, vielleicht vier, je nachdem, in welchem Monat sie beobachtet wurde und wie viele zusätzliche Ringe sich in der Jugend gebildet haben. Das Ergebnis liegt dabei nicht zufällig daneben, sondern mit großer Regelmäßigkeit zu hoch, und das merkt kaum jemand, weil die Zahl auf den ersten Blick so überzeugend wirkt. Die Ursachen sind handfest und lassen sich nachrechnen. Die Gründe stecken im Kalender der Tiere, der nicht am 1. Januar beginnt, in den Wachstumsschüben des Hornes und in der Eigenart, dass junge Tiere Zierringe anlegen, die mit dem Alter nichts zu tun haben. Wie der Fehler entsteht und wie sich das Alter trotzdem verlässlich bestimmen lässt, zeigt ein Blick auf das Horn selbst, auf seine Zählweise und auf ein Rechenbeispiel aus dem Herbst.

Gämse mit gebogenen Hörnern steht auf grasbewachsenem Hang zwischen Nadelbäumen

Woher die Faustregel mit den Ringen stammt

Die Krucken der Gämse bestehen aus Horn, das ein Leben lang weiterwächst und nicht wie ein Geweih abgeworfen wird. Das Wachstum verläuft in Schüben. Beim Jungtier beginnt es etwa im Februar oder März und endet im November oder Dezember. Im Winter stockt es, und genau an dieser Stelle entsteht ein Absatz, eine feine Rille rund um das Horn. Der Vergleich mit Baumringen liegt auf der Hand: ein Schub im Sommerhalbjahr, eine Pause im Winter, ein Strich im Horn, ein Jahr. Jäger und Wildbiologen nutzen diese Absätze seit Langem, und weil jede Gämse zwei Krucken trägt, lässt sich das Ergebnis am anderen Horn gegenprüfen. Das Horn sitzt dabei wie ein Futteral auf einem Knochenzapfen, und die Ringe liegen in dieser Hornhülle, nicht im Knochen darunter.

Die Regel ist deshalb nicht falsch, sie ist unvollständig. Daraus wurde ein Merksatz, der den Kalender, das Geschlecht und das Lebensalter ausblendet. Er funktioniert bei älteren Tieren leidlich und scheitert bei jungen. Zudem bleibt unausgesprochen, dass ein im Herbst beobachtetes Tier den Wachstumsschub des laufenden Jahres bereits hinter sich hat und damit einen Absatz mehr trägt, als abgeschlossene Lebensjahre zählen. Genau dieser eine Ring ist der Kern des Irrtums, und die zusätzlichen Zierringe verstärken ihn noch.

Was die Messung am Horn tatsächlich zeigt

Bei der Altersbestimmung gilt eine feste Zählweise. Das Gämsenjahr wechselt am 1. Juni, nicht zum Jahresbeginn am 1. Januar. Eine im Herbst erlegte Gämse zeigt daher einen Absatz mehr, als Lebensjahre abgeschlossen sind. Ein Jährling zeigt zwei Ringe, und im Herbst ist er ein Jahr und vier Monate alt. Ein zweites Problem tritt hinzu: Vor allem im zweiten bis vierten Lebensjahr entstehen zusätzliche Absätze, die Schmuckringe. Gebildet werden sie in kräftigen Wachstumsschüben junger Tiere, und den echten Jahresringen gleichen sie bis ins Detail. Junge Gämsen werden deshalb leicht zu alt geschätzt.

MerkmalWertAussage über das Alter
Erster Backenzahnetwa 6 MonateFrühes Zeichen am Jungtier
Zweiter Backenzahnetwa 15 MonateUnterscheidet Jährlinge von Kitzen
Dritter Backenzahnetwa 27 MonateAbschluss des Zahnwechsels bei jungen Tieren
Jährling im Herbst2 RingeAlter im Herbst 16 Monate
Ältere Tiere im Herbst1 Ring mehr als LebensjahreHerbstring und Schmuckringe abziehen

Fachleute verlassen sich deshalb nicht allein auf das Horn und prüfen zusätzlich die Zähne. Bis zum vierten Lebensjahr liefert das Gebiss ein zuverlässiges Gegengewicht zu den Ringen, weil Backenzähne in festen Abständen durchbrechen.

Auch das Geschlecht lässt sich am Horn ablesen. Böcke haben an der Kruckenbasis einen größeren Umfang und meist eine stärkere Hakelung, also die Krümmung der Spitze nach hinten. Die Krucken liefern damit einen schnellen ersten Eindruck des Alters, mehr aber auch nicht, und auch dieser Eindruck hängt vom Zeitpunkt ab, solange nicht bekannt ist, wann im Jahr das Tier beobachtet wurde.

Ein Rechenbeispiel aus der Herbstzeit

Ein Fall macht die Rechnung anschaulich. Eine Gämse wird Ende Oktober beobachtet, an der Kruckenbasis lassen sich sechs Absätze zählen. Die Faustregel verkündet sechs Jahre. Die Zählweise der Fachleute geht in drei Schritten vor. Zuerst zählt die Rohzahl von sechs Absätzen. Dann wird der Herbstring abgezogen, der zum laufenden Gämsenjahr gehört, und es bleiben fünf. Zwei Ringe liegen im zweiten und dritten Lebensjahr eng beieinander, es sind Schmuckringe, sie fallen ebenfalls weg, und drei vollendete Lebensjahre bleiben übrig. Die Gämse ist damit nur halb so alt, wie die Faustregel behauptet, ein Fehler von hundert Prozent.

Was das bedeutet, zeigt die Lebensspanne. In den Bayerischen Alpen wurden Böcke mit bis zu 15, Geißen mit bis zu 22 Jahren beobachtet. Eine Fehleinschätzung um drei Jahre verschiebt deshalb die Frage, ob ein Tier jung, mittelalt oder alt ist. Für Forschende ist das ein ernstes Thema. Beim Gamsprojekt der Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft im Jagdjahr 2021/22 wurden zu jedem Stück unter anderem das Alter über die Kruckenjahrringe, das Gewicht, die Länge des Jährlingsschlauches beider Krucken und der Fundort erfasst, dazu eine Muskelprobe von höchstens einem Kubikzentimeter. Das Alter ist dort ein Datenpunkt unter mehreren, aber einer, der sauber erhoben sein will, weil sich Fehler später durch jede Auswertung ziehen.

Ein Gämsenjahr zwischen Matten und Latschen

Das Horn wächst mit dem Jahreslauf, und der Jahreslauf der Gämse ist streng. Im Sommer halten sich die Tiere in der Mattenregion und in den Latschenfeldern auf, wo saftige, eiweißreiche Gräser und Kräuter wachsen. Außerhalb der Brunft leben sie in Rudeln. Die Brunft reicht von Ende Oktober bis Mitte Dezember, also in den Wochen, in denen das Horn gerade seinen Wachstumsschub abschließt, die Tragzeit dauert etwa sechs Monate, und die Kitze kommen im Mai oder Juni zur Welt. Der Beginn des Gämsenjahres am 1. Juni fällt damit genau in die Setzzeit, und Zählweise und Tierleben greifen ineinander.

Im Winter ändert sich das Bild für Tier und Beobachter. Die Gämsen bevorzugen sonnenbeschienene, schneefreie, steile Hänge und windexponierte Grate, teils reichen sie bis zur Baumgrenze, bei hoher Schneelage ziehen sie bis in den Wald. Die Nahrung besteht dann aus trockenen Gräsern, Moosen, Flechten und Nadeln der Latsche.

Ein Bock wiegt zwischen 30 und 50 Kilogramm, eine Geiß zwischen 24 und 30, die Widerristhöhe liegt bei 70 bis 90 Zentimetern. Weiß sind Stirn, Wangen und Kinn, dunkle Streifen ziehen sich vom Maul bis zum Hornansatz. Dieses Gesichtsmuster erkennt ein geübtes Auge, lange bevor das Horn ins Bild kommt, und es gehört zu den ersten Dingen, die ein Beobachter an einem Tier festhält.

Was an der Faustregel richtig ist

Ganz verkehrt ist die Faustregel nicht, und das macht sie so zäh und so schwer zu widerlegen. Bei älteren Tieren fallen Schmuckringe und Herbstring kaum noch ins Gewicht, dort liegt die Schätzung nah an der Wirklichkeit. Ein Tier mit zwölf Absätzen ist eben ein altes Tier im Rudel, ob es nun elf oder zwölf Jahre zählt. Brauchbar wird sie, sobald einige Randbedingungen bekannt sind, etwa Jahreszeit, Geschlecht und grober Altersbereich, und nicht blind gezählt wird. Der Fehler wächst nicht mit dem Alter, er bleibt ungefähr gleich groß und fällt bei jungen Tieren nur stärker ins Gewicht, weil er dort einen größeren Anteil der Lebensspanne ausmacht. Aus der Rechnung ergibt sich eine kurze Merkliste, die sich ohne Fachwissen anwenden lässt. Wie sorgfältig das Alter erhoben werden muss, zeigt der Blick auf das Gamsprojekt, das räumliche Unterschiede, den Austausch zwischen Teilvorkommen und den genetischen Zustand der bayerischen Gämsen untersucht, darunter kleine, isolierte Vorkommen. Auch der Einfluss der Landschaft auf die genetische Vielfalt gehört dazu. Solche Vergleiche funktionieren nur, wenn jedes Tier nach demselben Verfahren eingeordnet wird, denn ein Zählfehler von drei Jahren würde ganze Altersgruppen verschieben.

  • Ab dem fünften Lebensjahr stören Schmuckringe kaum noch, weil sie in den ersten Jahren entstehen.
  • Im Herbst trägt ein Tier einen Ring mehr, als es Lebensjahre vollendet hat.
  • Bei Jungtieren bis etwa vier Jahre liefern die Zähne die verlässlichere Auskunft als das Horn.
  • Beide Krucken zählen und miteinander vergleichen, damit Abweichungen auffallen.

Die Saligen Frauen in den Alpensagen und ihre Gaben

Ein Brot, das niemals aufgegessen ist, und ein Faden, der sich nicht zu Ende spinnen lässt: Beide Gaben stehen am Anfang vieler Erzählungen über die Saligen Frauen, und beide enden in den Geschichten auf dieselbe Weise. Der Empfänger zählt nach, wird neugierig oder verrät, woher das Geschenk stammt, und im selben Moment ist das Brot aufgezehrt und der Faden zu Ende. Die Saligen Frauen gehören zu den am weitesten verbreiteten Gestalten der Alpensagen, im Inntal und im Ötztal ebenso wie im Vinschgau, in Kärnten und im Trentino. Der Name leitet sich vom mittelhochdeutschen Wort sælic ab, das glückselig oder gesegnet bedeutete, und er erklärt viel vom Ton der Erzählungen. Gemeint sind keine Unholdinnen, sondern Wesen, die Segen spenden und dafür Verschwiegenheit verlangen.

Beim Lesen solcher Sagen zeigt sich eine Gestalt, die sich einem schlichten Muster entzieht. Die Saligen sind scheu und hilfsbereit, sie hüten Gämsen, ziehen sich in Felshöhlen zurück und zeigen sich Menschen nur, wenn diese in Not geraten sind oder sich redlich verhalten haben. Die Hilfe ist stets an Bedingungen geknüpft, und diese Bedingungen machen den Reiz der Erzählungen aus, weil in ihnen die eigentliche Spannung liegt. Hinter der märchenhaften Oberfläche liegt eine Lehre über Maß, Verschwiegenheit und Respekt vor einer Natur, die sich nicht herausfordern lässt.

Blick aus einer Felshöhle auf bewaldete Hügel im Licht der untergehenden Sonne

Das Prinzip hinter den Gaben

Fast jede Erzählung folgt einer Dreierfolge. Zuerst begegnen Menschen den Saligen, meist ganz unerwartet, meist bei der Arbeit am Berg, beim Heuen oder beim Kräutersammeln. Dann folgt die Hilfe: Verirrten zeigen die Frauen den Weg, Heuer bekommen Hilfe bei der Arbeit, einer armen Familie liegt ein Laib auf dem Tisch, der nicht kleiner wird. Zuletzt kommt die Bedingung, und genau daran scheitert in den Geschichten der Mensch. Das Geheimnis darf nicht verraten werden, der Segen darf nicht gezählt, gewogen oder vermarktet werden. Der Versuch kostet die Gabe sofort und für immer, und kein Bitten bringt sie zurück. Die Geschichte bricht an dieser Stelle meist knapp ab, ohne Moral, als wäre alles gesagt.

Diese Logik ist bemerkenswert, weil sie ohne Bösewicht auskommt. Die Saligen strafen nicht aus Laune, sondern halten sich an eine einfache Abmachung, die der Mensch bricht. Auch die Verbote sind überschaubar. Die Erzählungen kennen vier Dinge, die zu meiden sind.

  • Das Geheimnis verraten
  • Eine Gämse erlegen
  • Nachts laut sein
  • Fische stehlen

Ein geiziger Bauer, der die Frauen verletzen will, wird in einer der Geschichten verflucht und verarmt, ein Wilderer verschwindet spurlos. Verwünschung und Gabe sind damit zwei Seiten derselben Münze.

Namen, Gestalt und Gewand

Die Gestalt hat viele Namen. Salkweib, Salaweib, Salgfräulein, selige Fräulein, wilde Frau: Jede Gegend wählte ihre eigene Bezeichnung, im Slowenischen Kärntens lautet der Name žalk žena, ein Lehnwort aus dem deutschen Salige. In einigen Erzählungen tauchen Namen wie Alfrauen und Billeweiß auf. Auch das Aussehen schwankt. Eine Sage zeichnet die Saligen in weißem Gewand mit goldenem Gürtel, eine andere nennt Haare wie Seide, eine dritte lässt sie das blonde Haar kämmen und dazu singen, so schön, dass Hirten stehen bleiben.

Nicht jede Fassung zeigt die Frauen gleich anmutig. Aus Kärnten wird von Salkweibern berichtet, die missgestaltete Füße haben, vom Fischfang leben und Lärm verabscheuen. Ein Kreuz auf einem Baumstumpf galt dort als Schutz vor ihnen, was auf eine gewisse Furcht neben aller Verehrung hindeutet. Dieser Widerspruch ist kein Fehler der Überlieferung. Sagen werden mündlich weitergegeben, in jedem Tal ein wenig verändert, und was später gedruckt wurde, ist die Fassung eines einzelnen Erzählers oder Sammlers. Eine bekannte Sammlung von Alpensagen aus dem Jahr 1922 merkt an, die Texte seien zum größten Teil neu gestaltet worden. So geht es vielen Ausgaben, denn sie halten den Inhalt fest, während die Sprache vom Bearbeiter stammt.

Höhlen, Wasserfälle und Almen als Schauplätze

Die Orte der Erzählungen sind mindestens ebenso aufschlussreich wie die Gestalt selbst, denn sie verraten, wo Erzähler den Übergang zwischen Menschenwelt und Wildnis ansiedelten. Am häufigsten genannt werden tiefe Felshöhlen, darunter auch Gletscherhöhlen. Der Frauenstein im Ötztal gilt als Höhle der Saligen, im Tschamintal am Schlern wird eine Höhle genannt, und das Dolmetzenloch über dem Weissensee in Kärnten ist ein weiterer Ort der Überlieferung. Auch Wasser spielt eine Rolle, vom Wasserfall bei Johnsbach in der Steiermark bis zum Krimmler Wasserfall, vom Weiher am Putzerjöchl im Sarntal bis zu den Seen bei Girlan in Südtirol. Das Waldfrauenloch am Bosruck bei Admont erinnert schon im Namen an die Gestalt.

Gemeinsam ist diesen Plätzen, dass sie schwer zugänglich sind und zwischen Siedlung und Hochgebirge liegen. Dort, wo die Wiese aufhört und der Fels beginnt, ließen die Erzähler die Saligen leben, an der Grenze der Almwirtschaft, wo Hirten und Heuer den Berg zugleich nutzten und fürchteten. Die Frauen hüteten, so die Erzählungen, die Gämsen und das Wild im Hochgebirge, und wer dort wilderte, riskierte ihren Zorn. Die Sage verlegt damit eine Schutzregel in die Landschaft: Was der Berg gibt, darf nicht ausgeräumt werden. Einige dieser Orte tragen im Namen noch die Frauen, und die Wege dorthin führen durch Gelände, in dem sich die Erzählungen mit dem Gang der Jahreszeiten verbinden: Im Frühjahr zogen die Hirten mit dem Vieh auf die Almen, im Herbst kehrten sie in die Täler zurück, und dazwischen lag eine Zeit, in der der Berg nach eigenen Regeln lebte.

Die Fänggen als dunkles Gegenstück

Neben den Saligen kennt der Alpenraum eine zweite Waldgestalt, die Fänggen. In manchen Fassungen sind sie mit der wilden Frau verwandt oder gleichgesetzt, in anderen verkehrt sich das Bild ins Gegenteil. Dort erscheinen sie als riesig, hässlich und menschenfressend, kleiden sich in Tierfell oder Baumrinde und stehlen Kinder. Die Verwandtschaft zu den Saligen ist deshalb nur teilweise gegeben, und die Quellenlage ist uneinheitlich. Dass ähnliche Gestalten in einer Gegend segensreich und in einer anderen schrecklich sein können, zeigt, wie frei die Überlieferung mit ihren Figuren umgeht, und es erinnert daran, dass eine Sage nie nur eine Fassung hat. Verwandt sind auch andere Wesen aus dem Erzählschatz des Alpenraums: Perchta, die zur Zeit um Dreikönig umgeht und Kinder belohnt oder bestraft, und die Weiherjungfrauen, die an Seen und Teichen auftauchen, Dienste verlangen und bei gebrochenem Verbot verschwinden. Allen gemeinsam ist das Muster von Gabe und Bedingung, nur die Form wechselt. Die Saligen stellen darin die freundlichste Spielart dar, mit Hilfe ohne Gegenforderung außer Schweigen, die Fänggen die bedrohlichste, und zwischen beiden liegt ein breites Feld, das Erzähler je nach Tal und Anlass füllten.

Was die Erzählungen heute verraten

Als Erklärstück gelesen, erzählen die Saligen-Sagen weniger von Gestalten aus dem Fels als von den Menschen, die sie erzählten. Festgehalten ist darin, wie eine Bergbevölkerung mit Knappheit umging. Ein Brot, das nicht endet, ist ein Wunschbild für Familien, bei denen der Winter lang und das Mehl knapp war. Das Verbot, das Geheimnis zu verraten, kennt jede kleine Dorfgemeinschaft, die weiß, dass geteilte Hilfe nur funktioniert, solange sie nicht zur Ware wird.

Auch die Verbote rund um Gämse und Fische deuten auf Regeln für den Umgang mit Wild und Wasser, die in den Erzählungen mit dem Zorn der Frauen begründet werden.

Zu den bekanntesten Aufzeichnungen zählen Tiroler Sagensammlungen des 19. Jahrhunderts. Ob und wie die Gestalt in einzelnen Teilen des Allgäus erzählt wurde, lässt sich nur in den regionalen Sammlungen selbst nachlesen, die genannten Beispiele stammen aus Tirol, Südtirol, Kärnten, der Steiermark und Salzburg. Erzähler und Leser sollten diese Unterschiede ernst nehmen und mitnehmen, denn was in einem Tal gesichert ist, gilt im nächsten nicht automatisch. Als Merkhilfe für das Lesen solcher Texte taugen drei Punkte, die sich an jeder Sammlung überprüfen lassen.

  • Die Gabe ist an eine Bedingung geknüpft, und die Sage endet, sobald die Bedingung bricht.
  • Die Fassung gehört dem Sammler ebenso wie dem Erzähler, Sprache und Ausschmückung sind spätere Zutaten.
  • Ortsangaben nennen meist Höhlen, Wasserfälle und Almränder, also Grenzräume zwischen Dorf und Fels.

Eisstockschießen im Winter und wie die Punkte gezählt werden

Vier Stöcke je Mannschaft, sechs Durchgänge und ein Gummiring von zwölf Zentimetern Durchmesser als Ziel: Mehr Gerüst braucht das Eisstockschießen nicht. Gespielt wird auf zugefrorenen Weihern, auf Natureisbahnen, in Eishallen und im Sommer auf Asphalt, in Dörfern des Alpenraums ebenso wie in Städten. Von Weitem erinnert das Spiel an Curling, doch es folgt einer anderen Logik und hat eine eigene Geschichte. Der Stock wiegt rund 4,3 Kilogramm, trägt einen kurzen Griff und wird mit einem Pendelschwung aus dem Arm auf die Reise geschickt, nicht über den Boden geschoben. Auf dem Eis gleitet er auf einer Gummisohle, auf Asphalt auf einer aus Kunststoff. Der erste Eindruck an der Bahn täuscht leicht, denn das Schießen wirkt wie Gefühlssache, die Wertung dagegen ist reine Arithmetik, und sie überrascht. Ein einziger Stock nahe am Ziel bringt drei Punkte, jeder weitere gute Stock nur noch zwei, und mehr als neun Punkte sind in einem Durchgang nicht zu holen. Das Spiel ist dabei älter als jeder Verband. Vermutet wird ein Ursprung im 13. Jahrhundert, bildliche Belege stammen aus dem 16. Jahrhundert, aus den Niederlanden ebenso wie aus dem Alpenraum.

Hölzerner Eisstock mit Griff liegt auf verschneitem Feld unter blauem Himmel

Was zur Ausrüstung gehört und wie sie sich verändert hat

Ein moderner Eisstock besteht aus drei Teilen: dem Stockkörper, austauschbaren Laufsohlen und einem Stiel. Das Gesamtgewicht liegt bei etwa 4,3 Kilogramm, und genau diese Masse trägt den Stock über die Bahn. Früher sah das Gerät anders aus. Die Stöcke wurden aus Hartholz gedrechselt und mit einem Eisenreifen versehen, ein Stück Handwerk, das kaum ein Stock dem anderen gleichen ließ. Heute sind Körper und Sohlen genormt, und die Sohle wird je nach Untergrund gewechselt. Gummi greift auf Eis, Kunststoff gleitet auf Asphalt oder Beton. Die Sohle entscheidet über den Reibungswiderstand, und deshalb gehört der Wechsel zum Handwerk wie das Wachsen zum Skifahren.

  • Vier Stöcke je Mannschaft, gleichfarbig, damit die Zuordnung auf dem Eis nicht verwechselt wird
  • Eine Daube als Ziel, in der Mitte des Zielfeldes aufgelegt
  • Ein Bandmaß, das bei knappen Entscheidungen den Abstand zur Daube misst
  • Gummisohlen für Eis, Kunststoffsohlen für Asphalt oder Beton

Das Ziel selbst hat sich ebenfalls gewandelt, und mit ihm das Gefühl beim Schießen. Aus dem hölzernen Zielwürfel früherer Zeiten wurde die Daube, ein Gummikörper mit zwölf Zentimetern Durchmesser, 4,5 Zentimetern Höhe und einer Bohrung in der Mitte. Lose liegt sie auf dem Eis, ist also ein bewegliches Ziel, das ein harter Treffer ein Stück verschieben kann. Genau das macht die Spannung aus, denn die Bahn bleibt nicht, wie sie ist, sobald der erste Stock die Daube berührt hat.

Der Ablauf einer Kehre Schritt für Schritt

Ein Spiel besteht aus sechs Durchgängen, die Kehren heißen. Der Aufbau ist schnell erklärt, die Feinheiten stecken im Zusammenspiel der acht Stöcke auf engem Raum. Zwei Mannschaften mit je vier Spielern treten gegeneinander an, jeder Spieler hat pro Kehre einen Schuss.

Nach jeder Kehre wechselt die Schießrichtung, die Bahn wird also abwechselnd von beiden Enden aus bespielt. Das Abschussfeld liegt damit mal links, mal rechts vom Zielfeld, und die Spieler wandern nach jedem Durchgang einmal über die gesamte Länge der Anlage. Keine Seite der Bahn bleibt dadurch dauerhaft im Vorteil, was bei Natureis mit seinen kleinen Unterschieden von Stelle zu Stelle nur gerecht ist.

Die Reihenfolge der Schüsse folgt einer einfachen Regel, die keinen Raum für feste Abwechslung lässt und jeden Schuss vom Stand der Bahn abhängig macht: Es spielt immer die Mannschaft, die nicht gerade am besten liegt. Kommt also der erste Stock nahe an die Daube, geraten die Gegner in Zugzwang und schießen so lange weiter, bis ein Stock des eigenen Teams den Spitzenplatz übernimmt. Erlaubt ist neben dem Heranspielen auch das Wegschießen: Gegnerische Stöcke dürfen aus dem Zielfeld geräumt werden, und ein wuchtiger Treffer verschiebt manchmal mehrere Stöcke auf einmal.

  1. Die erste Mannschaft schießt einen Stock in Richtung Zielfeld und versucht, möglichst nah an der Daube zu landen.
  2. Die zweite Mannschaft antwortet und versucht entweder den besseren Platz zu erreichen oder den ersten Stock wegzuschießen.
  3. Als Nächstes schießt jene Gruppe, deren Spitzenstock weiter vom Ziel entfernt liegt.
  4. Haben alle acht Stöcke die Bahn verlassen, wird der Abstand gemessen und die Kehre gewertet.
  5. Die Mannschaften wechseln die Seite, und die nächste Kehre beginnt vom anderen Ende.

Maße von Bahn und Gerät im Überblick

Die Zahlen des Mannschaftsspiels lassen sich an einer Hand abzählen, und doch hängt von ihnen jede Entscheidung ab. Auf Papier wirkt die Bahn schmal, auf dem Eis dagegen lang genug, damit sich Schuss und Antwort deutlich voneinander unterscheiden. Die Bahn ist 28 Meter lang und drei Meter breit. An beiden Enden liegt ein Abschussfeld von sechs mal drei Metern, in der Mitte der Bahn das Zielfeld mit dem Daubenkreuz. Trifft ein Stock die Daube und schiebt sie weg, verändert sich der Maßstab für alle folgenden Schüsse der Kehre, weil sich jede Entfernung auf die neue Lage bezieht. Ein Stock, der eben noch den Spitzenplatz hielt, kann nach einem Treffer plötzlich zweiter oder dritter sein, ohne dass er sich bewegt hat. Das Bandmaß liegt deshalb griffbereit am Rand, und gemessen wird erst, wenn alle Stöcke zur Ruhe gekommen sind.

Neben dem Mannschaftsspiel gibt es das Weitschießen. Fünf Durchgänge zählen, alle Teilnehmer spielen mit derselben Laufsohle, und gemessen wird vom Abschuss bis zum vorderen Rand des liegenden Stocks.

Die Weitenbahn öffnet sich trichterförmig und ist an der Abschussstelle vier Meter, nach 300 Metern 16 Meter breit. Verlässt der Stock die Bahn, zählt die Stelle, an der er die Begrenzung überschritten hat.

BestandteilMaßBedeutung für das Spiel
Bahn im Mannschaftsspiel28 Meter mal 3 MeterSpielfläche für beide Mannschaften
Abschuss und Zielfeldje 6 Meter mal 3 MeterHier liegt das Daubenkreuz, hier zählen die Stöcke
Daube12 Zentimeter Durchmesser, 4,5 Zentimeter hochBewegliches Ziel aus Gummi
Stockrund 4,3 KilogrammMasse für Gleiten und Treffen
Weitenbahn4 Meter breit am Start, 16 Meter bei 300 MeternTrichter für Weitschüsse

Warum Punkte schneller kippen als die Entfernung

Die Wertung einer Kehre belohnt jene Seite, deren Stock am nächsten an der Daube ruht. Dieser Stock zählt drei Punkte. Jeder weitere Stock derselben Seite, der noch vor dem Spitzenstock der Gegner liegt, bringt zwei Punkte dazu. Liegen alle vier Stöcke eines Teams vor sämtlichen gegnerischen, ergeben sich drei plus dreimal zwei, also neun Punkte, das Höchstmaß einer Kehre. Die Gegner gehen in dieser Kehre leer aus. Ein Rechenbeispiel zeigt, wie knapp das ausgehen kann. Team A hat zwei Stöcke ganz vorn, dazwischen liegt ein Stock von B. A erhält drei plus zwei, zusammen fünf Punkte, B zunächst nichts. Räumt nun ein Treffer von B den vordersten A Stock weg, verändert sich die Lage völlig: Der B Stock liegt jetzt an der Spitze und bringt drei Punkte, der zweite A Stock liegt dahinter und zählt gar nicht mehr. Aus fünf zu null für A wird schlagartig drei zu null für B. Nach sechs Kehren sind höchstens 54 Stockpunkte erreichbar, das Spiel selbst bringt dem Sieger zwei Punkte, bei Gleichstand erhält jede Mannschaft einen. Bei knappen Abständen entscheidet das Bandmaß, nie das Augenmaß. Der naheliegende Fehler besteht darin, nur ans Heranspielen zu denken und das Wegschießen zu vergessen, denn ein einziger Räumschuss kann fünf Punkte vernichten.

Vom Weiher zum Verbandssport

Lange war das Eisstockschießen reine Winterbeschäftigung auf zugefrorenen Gewässern. Später kamen Sommerbahnen aus Asphalt dazu, und damit ließ sich das ganze Jahr spielen. Der organisierte Sport ist verhältnismäßig jung. Der Bund Österreichischer Eis und Stocksportler entstand 1935, ein Jahr später wurde Eisschießen bei den Olympischen Winterspielen als Vorführwettbewerb zugelassen. Europameisterschaften gibt es seit 1951, Weltmeisterschaften seit 1983.

Unterschieden wird heute zwischen dem geregelten, sogenannten olympischen Eisschießen und dem wilden Schießen. Das geregelte Spiel kennt Feldbegrenzung, feste Mannschaftsgröße und die beschriebene Wertung. Beim wilden Schießen auf dem Weiher fehlt das alles: Es zählt, wessen Stock am Ende am nächsten am Ziel liegt, und über Regeln wird verhandelt, solange das Eis trägt. Für einen Nachmittag mit Freunden reicht das völlig, und viele Vereine nutzen die lockere Form als Einstieg, bevor die Kehrenwertung mit ihren neun Punkten ins Spiel kommt. Beim Nachrechnen zeigt sich, wie viel Taktik in einem Sport steckt, der von außen wie ein Spaziergang mit Gewicht aussieht. Beobachter an der Bahn erkennen die Zugzwänge schnell: Die führende Seite wartet ab, die zurückliegende muss etwas riskieren, und genau dort entstehen die Szenen, über die am Abend noch gesprochen wird.

Der Große Krottenkopf als höchster Berg der Allgäuer Alpen

Der höchste Berg der Allgäuer Alpen steht nicht über Oberstdorf, sondern gut einen Kilometer hinter der Staatsgrenze in Tirol: der Große Krottenkopf mit 2656 Metern. Er überragt die berühmten Gipfel über Oberstdorf um wenige Meter, und diese Tatsache überrascht die meisten, denn Nebelhorn, Höfats und Trettachspitze stehen im Ruf, die Größten der Region zu sein. Im Ortsbild von Oberstdorf spielt er kaum eine Rolle, denn der Blick vom Tal geht auf die Gipfel des Dreigestirns und auf das Nebelhorn. Erst im Hochgebirge, auf dem Weg zur Kemptner Hütte und darüber hinaus, wird der Krottenkopf zum Ziel.

Dass ausgerechnet der höchste Gipfel einer Gebirgsgruppe im Schatten seiner bekannteren Nachbarn liegt, hat mit Erreichbarkeit und Gestalt zu tun. Ein Berg, der keine Bahn hat und keine auffällige Gestalt zeigt, bleibt dem Wanderer vorbehalten, der ihn sucht. Für diesen Wanderer ist der Weg von Oberstdorf aus eine der lohnendsten Hochtouren im Allgäu. Ob eine Tour auf den Krottenkopf passt, hängt von drei Dingen ab, die sich vorab klären lassen: der Länge des Anstiegs, der Schwierigkeit im Gipfelbereich und dem Ausgangsort. Alle drei Punkte werden hier mit Zahlen belegt und gegeneinander abgewogen.

Schlichtes Gipfelkreuz auf grünem Bergrücken mit Wolken und fernen Gipfeln

Die Rangliste der Allgäuer Gipfel

Wie knapp die Entscheidung um den Titel ausfällt, zeigt ein Blick auf die Höhen. Hinter dem Krottenkopf mit 2656 Metern folgt das Hohe Licht mit 2651 Metern, der Abstand beträgt gerade einmal fünf Meter. Die Hochfrottspitze erreicht 2649 Meter, die Mädelegabel 2645 Meter und die Trettachspitze 2595 Meter. Diese drei zuletzt genannten Gipfel bilden um Oberstdorf das berühmte Dreigestirn, das im Ortsbild eine größere Rolle spielt als der Krottenkopf selbst.

Etwas tiefer reihen sich der Hochvogel mit 2592 Metern, der Große Widderstein mit 2533 Metern, der Große Daumen mit 2280 Metern, die Höfats mit 2250 Metern und das Nebelhorn mit 2224 Metern ein. Das Fellhorn erreicht 2037 Meter. Zwischen dem Krottenkopf und dem Nebelhorn liegen 432 Meter, eine Differenz, die den Charakter der beiden Berge erklärt: Das Nebelhorn ist durch eine Bahn für jedermann erreichbar, der Krottenkopf verlangt einen langen Tag. Was am Hochvogel geschieht, beschreibt der Beitrag über den Hochvogel und seinen wachsenden Gipfelriss, die Besonderheit der Höfats der Artikel über die Höfats und ihre steilen Grashänge.

Aus der Sicht Oberstdorfs, das auf 815 Metern liegt, ergeben sich bei den bekannten Gipfeln diese Höhenunterschiede:

  • Fellhorn mit 1222 Metern.
  • Nebelhorn mit 1409 Metern.
  • Trettachspitze mit 1780 Metern.
  • Mädelegabel mit 1830 Metern.
  • Hochfrottspitze mit 1834 Metern.
  • Großer Krottenkopf mit 1841 Metern.

Zwischen der Trettachspitze und dem Krottenkopf liegen damit nur 61 Meter, und die Höhenunterschiede reichen vom bequemen Ausflug bis zur ganztägigen Tour, ohne dass die Gipfel selbst weit auseinanderstehen. Die Hochtour beginnt dort, wo der Weg über 1800 Höhenmeter verlangt.

Lage in Tirol und Zugehörigkeit zum Allgäu

Dass der Berg in Österreich steht, mindert seine Bedeutung für das Allgäu nicht, denn Gebirge halten sich nicht an Landesgrenzen. Die Allgäuer Alpen sind ein Gebirge, das über die Landesgrenze hinweg reicht. Der Krottenkopf liegt im Südwesten der Hornbachkette, etwa einen Kilometer von der Staatsgrenze entfernt. Von dort verläuft die Grenzlinie weiter über die Kämme der Allgäuer Alpen. Als Ganzes betrachtet, liegt der höchste Punkt der Gruppe auf der Tiroler Seite, die bekanntesten Ausgangsorte aber in Bayern.

Die Zuordnung hat praktische Folgen. Der Berg verbindet zwei Talsysteme: auf der einen Seite Oberstdorf mit der Spielmannsau, auf der anderen Seite das Lechtal mit Holzgau. Ein Gebirge wie dieses wurde ursprünglich nach Tälern, Pässen und Weideflächen gegliedert und nicht entlang der heutigen Grenzen, und der Krottenkopf macht diese Logik anschaulich. Nach der üblichen Einteilung zählt der Gipfel zu den Allgäuer Alpen, auch wenn er auf österreichischem Boden steht, und die Fachliteratur nennt ihn übereinstimmend den höchsten Berg der Gruppe. Die Kemptner Hütte liegt auf dem Fernwanderweg E5, der über die Alpen führt, und gehört damit zu den Stationen einer Route, die weit über das Allgäu hinausreicht.

Der Weg von Oberstdorf Schritt für Schritt

Der Normalweg beginnt in Oberstdorf auf 815 Metern und führt durch die Spielmannsau zur Kemptner Hütte auf 1844 Metern. Das sind 1029 Höhenmeter und rund vier Stunden Gehzeit auf dem Weg des E5. Von der Hütte geht es nach Süden und dann nach Osten zum Oberen Mädelejoch auf 2033 Metern, weiter zur Krottenkopfscharte auf 2350 Metern und von dort zum Gipfel. Dieser zweite Abschnitt dauert knapp drei Stunden und überwindet 812 Höhenmeter, denn 2656 minus 1844 ergibt genau diese Differenz. Insgesamt macht das für den Aufstieg etwa sieben Stunden, aufgeteilt auf zwei Tage mit Übernachtung auf der Hütte, falls der Gipfeltag nicht an einem Tag mit dem Anmarsch verbunden wird.

  1. Oberstdorf (815 Meter) bis Kemptner Hütte (1844 Meter): 1029 Höhenmeter in etwa vier Stunden.
  2. Kemptner Hütte bis Oberes Mädelejoch (2033 Meter): 189 Höhenmeter.
  3. Oberes Mädelejoch bis Krottenkopfscharte (2350 Meter): 317 Höhenmeter.
  4. Krottenkopfscharte bis Gipfel (2656 Meter): 306 Höhenmeter.

Rechnerisch ergibt das für den Anstieg bis zur Hütte rund 257 Höhenmeter je Stunde und für den Abschnitt darüber, mit knapp drei Stunden Gehzeit, etwas mehr als 270. Die Summe der drei letzten Teilstücke ist 812 Meter, so wie es die Differenz aus Gipfel und Hütte verlangt.

Die Schwierigkeit liegt im Bereich I der UIAA Skala, die von I bis XII reicht und mit Grad I den leichtesten Bereich beschreibt, in dem die Hände nur zur Balance gebraucht werden. Verlangt sind Trittsicherheit und im Gipfelbereich auch Schwindelfreiheit. Die Höhendifferenz von Oberstdorf zum Gipfel beträgt 1841 Meter, zusammen mit dem Rückweg also gut 3600 Höhenmeter in zwei Richtungen. Wegen dieser Zahl wird der Krottenkopf in der Regel nicht als Tagestour gewählt. Mehr zur Geschichte der Hütten an dieser Route steht im Beitrag über das Waltenbergerhaus und die erste Alpenvereinshütte im Allgäu.

Zugänge von der Tiroler Seite

Der Krottenkopf lässt sich von mehreren Seiten erreichen, und von der Tiroler Seite wirkt der Berg wie ein anderer. Von Holzgau im Lechtal auf 1103 Metern führt ein Weg durch das Höhenbachtal in knapp vier Stunden zum Gipfel. Das ist die kürzere Strecke, weil der Ausgangspunkt deutlich höher liegt: Holzgau liegt auf 1103 Metern, Oberstdorf auf 815, ein Unterschied von 288 Metern, der sich in rund einer halben Stunde Gehzeit niederschlägt, und sie hat einen anderen Charakter als der Anstieg von Oberstdorf, weil der Weg von Westen und Süden her in das Gebiet führt. Ein weiterer Zustieg beginnt an der Bernhardseck-Hütte auf 1802 Metern.

Anspruchsvoller ist der Nordgrat, eine Kletterei im Schwierigkeitsgrad UIAA III, die von der Hermannskarscharte ausgeht. Die Route gehört nicht zu den üblichen Anstiegen und ist deshalb nur mit alpiner Erfahrung gedacht. Grad III der UIAA Skala bedeutet mäßig schwierige Kletterei, bei der Hände und Füße gleichermaßen gebraucht werden und das Gelände Seilsicherung nahelegt. Für Besucher, die den Gipfel mit der Region verbinden wollen, bleibt der Normalweg von Oberstdorf der naheliegende Weg, weil die Kemptner Hütte als Stützpunkt dient und den Aufstieg in zwei Etappen gliedert.

Entscheidungspunkte für die Planung

Eine Besteigung des höchsten Gipfels der Allgäuer Alpen lässt sich anhand weniger Fragen vorab einordnen:

  • Die Kondition entscheidet, ob die Tour in einem Tag oder in zwei Etappen mit Hüttenübernachtung geplant wird; bei einer Gesamtstrecke von mehr als 1800 Höhenmetern im Aufstieg ist die Verteilung auf zwei Tage der gewöhnliche Weg.
  • Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind im Gipfelbereich nötig, die Einstufung UIAA I verlangt mehr als einen einfachen Wanderweg.
  • Die Jahreszeit und die Öffnung der Hütte sind vor der Planung zu klären, denn die Übernachtung auf der Kemptner Hütte hängt vom Betrieb ab.
  • Die Wahl der Seite hängt von den Zielen ab: Oberstdorf mit langem Anmarsch und Hüttennacht oder Holzgau mit kürzerem Weg und Ausgangspunkt im Lechtal.

Mit diesen Punkten lässt sich der Krottenkopf einordnen. Die Tour von Oberstdorf besteht im Kern aus zwei Abschnitten, einem langen Zustieg durch ein Tal und einem alpinen Teil oberhalb der Hütte, und beide verlangen unterschiedliche Fähigkeiten: Ausdauer im ersten Teil, Trittsicherheit im zweiten. Bei der Wahl der Seite sprechen für Oberstdorf die Hütte als Stützpunkt und die gut dokumentierte Route, für Holzgau die kürzere Gehzeit. Bei einer Gruppe richtet sich die Planung nach dem schwächsten Mitglied, und bei Unsicherheit bleibt die Alternative, nur bis zur Hütte aufzusteigen und den Gipfel für einen anderen Tag zu lassen. Der Gipfel ist ein Berg ohne Bahn und ohne Sensation, der nur wenige Meter höher steht als seine berühmten Nachbarn und gerade deshalb ein anschauliches Beispiel dafür ist, wie sich Ruhm im Gebirge verteilt. Die Höhe allein entscheidet nicht über die Bekanntheit, denn Erreichbarkeit, Gestalt und die Nähe zu einem Ort wie Oberstdorf zählen mindestens ebenso viel. Für das Allgäu bleibt er der Beweis, dass der höchste Punkt der Region ein stiller ist.

Die Schattenbergschanze in Oberstdorf und ihre Namen seit 1925

Der Schanzenrekord an der Schattenbergschanze beträgt 143,5 Meter, aufgestellt 2003 vom Norweger Sigurd Pettersen. Damit liegt er 6,5 Meter jenseits der Hillsize von 137 Metern, jener Marke, die eigentlich das Ende des sicheren Landebereichs bezeichnet. Ein Rekord, der über dem Limit der Anlage liegt, wirkt widersprüchlich und ist doch ein Beispiel dafür, wie viel Bedeutung in den beiden Zahlen steckt, die jede Schanze trägt. Warum eine Anlage mit einem K Punkt von 120 Metern eine Hillsize von 137 hat, lässt sich nur verstehen, wenn bekannt ist, wie Springer gemessen und gewertet werden.

Die Anlage am Nordwesthang des Schattenbergs in Oberstdorf ist deutlich mehr als eine einzelne Schanze. Fünf Sprunghügel stehen dort nebeneinander, vom Nachwuchsbakken bis zur Großschanze, und seit 1925 hat sich der Name ebenso verändert wie die Gestalt. Die Geschichte führt über einen Neubau im Jahr 2003, drei Nordische Skiweltmeisterschaften und vier Namen, und sie lässt sich an Zahlen ablesen, die auf den ersten Blick trocken wirken und auf den zweiten erklären, warum ein Sprung von 130 Metern in Oberstdorf anders zählt als derselbe Sprung auf einer kleineren Schanze.

Verschneite Berglandschaft mit Nadelwald im blauen Morgenlicht der Alpen

1925 Das Skisprungstadion am Schattenberg

Eröffnet wurde die Anlage 1925, damals unter dem schlichten Namen Skisprungstadion am Schattenberg. Dieser Name galt knapp acht Jahrzehnte, bis 2004 die Reihe der Sponsorennamen begann. Der Standort ergab sich aus der Landschaft. Die Anlage liegt am Nordwesthang des Schattenbergs, und eine Nordwestlage bedeutet im Winter wenig Sonne auf dem Hang. Für eine Schanze ist das ein Vorteil, denn Schnee auf Anlauf und Aufsprunghang bleibt länger liegen. Der Name des Berges spielt auf diese Schattenseite an, und die Wahl des Platzes folgt einer Überlegung, die bei Schanzen im Gebirge bis heute gilt. Eine Sonnenseite würde den Schnee tagsüber antauen und nachts wieder gefrieren lassen, und ein vereister Aufsprunghang wäre für Landungen weit ungünstiger als einer, der gleichmäßig kalt bleibt.

Das Jahr 1925 liegt nur wenige Jahre nach dem Ersten Weltkrieg, in einer Zeit, in der sich der Skisport von einer Freizeitbeschäftigung zu einem organisierten Wettkampf entwickelte. Mit der Schanze bekam der Wintersport in Oberstdorf einen festen Ort, und aus einem Dorf im äußersten Süden Deutschlands wurde über die Jahrzehnte ein fester Platz im Kalender der Skispringer. Wie die Geschichte dieser Verbindung weitergeht, erzählt der Beitrag über den Weg, auf dem Oberstdorf zum Auftakt der Vierschanzentournee wurde.

1953 Der erste Tourneetag

Seit 1953 beginnt die Vierschanzentournee in Oberstdorf, und das Auftaktspringen gehört damit zu den ältesten festen Terminen des Skisprungkalenders. Die Schanze nimmt dabei eine Sonderrolle ein, weil auf dem Schattenberg das erste der vier Springen stattfindet und damit die Weichen für die Gesamtwertung gestellt werden. Der Sieger startet mit dem ersten Vorsprung in die folgenden Springen, und verlorene Punkte müssen später aufgeholt werden. Aus dieser Reihenfolge entsteht eine eigene Dramaturgie: Das erste Springen setzt die Maßstäbe, an denen sich Springer, Trainer und Zuschauer die folgenden Tage orientieren, und selbst ein Sieg im Auftakt gilt noch nicht als Vorentscheidung, weil die drei weiteren Springen alles wieder offen halten. Dazu kommt der Reiz des Ortes selbst, an dem sich die Mannschaften im Dezember einfinden, lange bevor das Neujahrsspringen in Garmisch folgt.

Für die Zuschauer wurde daraus ein Ereignis, das den Ort Ende Dezember füllt. Zum Auftaktspringen kamen in den vergangenen Jahren bis zu 40.000 Besucher, eine Zahl, die ein Mehrfaches der Einwohnerzahl des Ortes ausmacht. Damit wird die Schanze zu einem Motor für den gesamten Winter, noch bevor die erste Loipe gespurt ist.

K Punkt und Hillsize erklärt an einer Rechnung

Am einfachsten lassen sich die beiden Kennzahlen an einem Zahlenbeispiel verstehen. Der Konstruktionspunkt, kurz K Punkt, liegt bei der Großschanze in Oberstdorf bei 120 Metern. Er markiert die Stelle am Aufsprunghang, an der das steilste Stück endet und die Kurve flacher wird. Ein Sprung auf diese Marke bringt 60 Weitenpunkte. Jeder Meter darüber oder darunter wird auf Großschanzen mit 1,8 Punkten verrechnet.

Der Rekord von 143,5 Metern liegt 23,5 Meter über der Marke. Multipliziert mit 1,8 ergibt das 42,3 Punkte, zusammen mit den 60 Grundpunkten also 102,3 Weitenpunkte, noch ohne Haltungsnoten und Ausgleich für Wind und Anlauf. Ein Sprung auf 120 Meter dagegen bleibt bei 60 Punkten. Die Hillsize hat eine andere Aufgabe. Die Hillsize bezeichnet das Ende des Landebereichs, jenseits dessen der Hang so flach wird, dass die Landung hart ausfällt. Weiter gesprungen wird dann auf einem Abschnitt, der dafür nicht ausgelegt ist, und das macht den Sprung von 143,5 Metern zu einem Grenzfall.

Ein zweites Beispiel zeigt, wie aus einem Sprung eine Gesamtnote wird. Angenommen, ein Springer landet bei 130 Metern. Das liegt zehn Meter jenseits der Marke, und die Rechnung läuft in vier Schritten:

  1. Zehn Meter Mehrweite mal 1,8 Punkte ergeben 18 Punkte.
  2. Zu den 60 Grundpunkten addiert sind es 78 Weitenpunkte.
  3. Fünf Kampfrichter vergeben Haltungsnoten bis höchstens 20 Punkte, die beste und die schlechteste Note werden gestrichen.
  4. Bei dreimal 18 Punkten kommen 54 Haltungspunkte hinzu, zusammen also 132 Punkte, bevor Wind und Anlauf ausgeglichen werden.

Das Beispiel zeigt, wie stark die Weite in die Wertung eingeht: 78 Punkte stammen allein aus dem Sprung selbst, die Haltung steuert 54 bei. Ein zusätzlicher Meter bringt 1,8 Punkte, und genau deshalb lohnt sich der Wettlauf um jeden Meter, solange die Landung sauber bleibt.

2003 Neubau und neuer Rekord

2003 wurde die Großschanze neu gebaut und die gesamte Anlage erneuert. Der Neubau lieferte kurz darauf den heute gültigen Schanzenrekord, denn im selben Jahr sprang Sigurd Pettersen auf 143,5 Meter. Die Zahl hat bis heute Bestand, obwohl seitdem Springer mit besserer Technik und besserem Material auf die Schanze kamen. Das liegt daran, dass die Hillsize begrenzt, wie weit gesprungen werden soll: Wettkampfleitungen verkürzen den Anlauf, wenn Weiten über dem Limit drohen, und nehmen damit Tempo aus dem Sprung.

Der Neubau war mehr als ein neuer Anlaufturm. Seit diesem Jahr gelten für die Großschanze die heutigen Maße, mit einem K Punkt bei 120 und einer Hillsize bei 137 Metern, und nach ihnen wird jeder Sprung in Oberstdorf bewertet. Ein Vergleich von Weiten vor und nach 2003 hinkt, weil Anlauf und Aufsprunghang sich verändert haben. Zahlen aus der Zeit vor 2003 gehören deshalb zu einer anderen Schanze, und die heutige gibt es in dieser Form seit knapp einem Vierteljahrhundert. Was seither geblieben ist, sind die Maße, nach denen jeder Wettkampf läuft, und der Rekord, der nach dieser Rechnung seit dem Neubau besteht.

Fünf Schanzen am Hang

Die Anlage besteht aus fünf Schanzen unterschiedlicher Größe, und ihre Kennzahlen ergeben eine Leiter, auf der Springer vom Nachwuchs bis zum Weltcupstarter aufsteigen. Wie der Zuschnitt aussieht, zeigt die Übersicht der fünf Hügel mit ihren Kennzahlen:

SchanzeK PunktHillsize
Großschanze120 Meter137 Meter
Normalschanze95 Meter106 Meter
Mittlere Nachwuchsschanze56 Meter60 Meter
Kleine Nachwuchsschanze30 Meter30 Meter
Kleinste Schanze19 Meter20 Meter

Auffällig ist, dass bei den kleinen Schanzen K Punkt und Hillsize fast zusammenfallen, während sie bei der größten Anlage um 17 Meter auseinanderliegen. Das hat mit der Fluggeschwindigkeit zu tun: Je größer die Schanze, desto höher das Tempo, desto länger der Auslauf der Flugbahn und desto mehr Raum braucht die Landezone zwischen der steilen Stelle und dem Ende des Hangs. Rechnerisch beträgt der Abstand bei der Großschanze 17 Meter, das sind etwa 14 Prozent des K Punkts, bei der Normalschanze elf Meter oder knapp 12 Prozent. Der Abstand wächst demnach mit der Größe der Anlage, in Metern wie im Verhältnis zum K Punkt. Bei den beiden kleinsten Hügeln schrumpft die Differenz auf null und ein Meter, weil die Sprünge so kurz sind, dass der Landebereich kaum eine Reserve braucht. Für den Bau einer Schanze ist diese Staffelung eine feste Vorgabe, an der sich Planer orientieren, wenn sie einen Hang nach Längen und Gefälle einteilen.

Vier Namen und drei Weltmeisterschaften

Die Namen der Anlage spiegeln die Zeit wider, in der sie benutzt wurde. Bis 2004 hieß sie Skisprungstadion am Schattenberg, das sind 79 Jahre mit demselben Namen. Danach folgten Sponsorennamen mit sehr unterschiedlicher Dauer: 13 Jahre Erdinger Arena, sechs Jahre Audi Arena, seit 2023 die ORLEN Arena. Die Reihe lässt sich als Zeitleiste lesen, in der auch die Weltmeisterschaften stehen:

  1. 1925 Eröffnung als Skisprungstadion am Schattenberg.
  2. 1987 erste Nordische Skiweltmeisterschaften an der Anlage.
  3. 2003 Neubau der Großschanze und neuer Schanzenrekord.
  4. 2004 Umbenennung in Erdinger Arena, gültig bis 2017.
  5. 2005 zweite Nordische Skiweltmeisterschaft in Oberstdorf.
  6. 2017 Umbenennung in Audi Arena, gültig bis 2023.
  7. 2021 dritte Weltmeisterschaft an der Schanze.
  8. 2023 Umbenennung in ORLEN Arena.

Die Weltmeisterschaften von 1987, 2005 und 2021 haben Oberstdorf zu einem der erfahrensten Ausrichter im Nordischen Skisport gemacht. Zwischen der ersten und zweiten WM vergingen 18 Jahre, zwischen der zweiten und dritten 16, und drei Turniere in 34 Jahren, von 1987 bis 2021, machen aus dem Hang ein Stück Sportgeschichte, das sich in Jahreszahlen nachzählen lässt und mit jeder Ausrichtung neue Erinnerungen an Wettkämpfe anlagert. Die Namen auf der Zeitleiste erzählen nebenbei von den Geldgebern, die den Betrieb einer Anlage dieser Größe mittragen. Für Besucher bleibt wichtiger, dass der Hang selbst seit 1925 am selben Ort steht. Der Name des Berges überdauert dagegen jede Umbenennung: Sprunghügel erhalten ihren Namen in der Regel nach dem Hang, auf dem sie stehen, und diese Bezeichnung ändert sich nicht mit dem Sponsor.

Der Weißlacker aus Wertach und seine glänzende Schmiere

Eine Rinde fehlt diesem Käse vollständig. Statt der trockenen, harten Außenhaut, die Bergkäse und Emmentaler schützt, überzieht den Weißlacker ein feuchter, hellweißer Film, der wirkt wie frisch aufgetragener Lack. Von diesem Glanz hat der Käse seinen Namen. In der Mundart hieß er früher auch Weißschmierer, und beide Namen beschreiben dasselbe Merkmal: Die Oberfläche ist das eigentliche Reifeorgan. Der Geschmack ist entsprechend kräftig, pikant bis scharf und deutlich salzig, ein Kontrast zu den milden Hartkäsen, für die das Allgäu sonst bekannt ist. Beim ersten Anschnitt fällt zuerst der Duft auf, der sich im Raum ausbreitet, dann die Konsistenz: nicht schnittfest wie Bergkäse, sondern mürbe und feucht zugleich.

Der Weißlacker stammt aus dem Oberallgäu und ist ein halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch, bröckelig im Anschnitt, hell und mit wenigen kleinen Löchern. Dass er 2015 den gleichen europäischen Schutz bekam wie der Allgäuer Bergkäse, hat mit seiner Geschichte zu tun, mit einer Besonderheit der Herstellung und mit einem Datum, das weit vor dem Zeitalter der Kühlschränke liegt. Im Folgenden geht es darum, was diesen Käse ausmacht, was in seiner Schmiere geschieht und wie sich die Zahlen auf der Verpackung lesen lassen.

Angeschnittener heller Hartkäse mit ganzem Laib auf einem Holzbrett

Zwei Käser und ein königliches Patent

Als Erfinder gelten die Brüder Josef und Anton Kramer, die den Käse 1874 in Wertach im Oberallgäu zum ersten Mal herstellten. Zwei Jahre später, 1876, erhielten sie ein königlich bayerisches Patent mit 15 Jahren Laufzeit. Damit lief der Schutz bis 1891. Ein Patent auf einen Käse ist eine Seltenheit, und in der Überlieferung wird der Weißlacker deshalb mitunter als erster patentierter Käse bezeichnet. Ob diese Superlative sich belegen lässt, spielt für die Bedeutung kaum eine Rolle, denn bemerkenswert bleibt, dass ein Verfahren so eigenständig war, dass die Behörde es als schützenswert ansah.

Zur Einordnung hilft eine Rechnung. Zwischen der Erfindung von 1874 und dem laufenden Jahr 2026 liegen 152 Jahre, und die Kramers würden die Käserei in Wertach heute kaum wiedererkennen. Die Vorgehensweise aber ist im Kern gleich geblieben: ein salziges Lakebad, eine Schmiere als Oberfläche und eine Reifung, die dem Käse seine bröckelige Konsistenz gibt. Die Bakterienkulturen für die Schmiere gelten als Besonderheit des Allgäus, sie werden dort seit jeher verwendet und unterscheiden den Weißlacker von anderen Schmierkäsen.

Auch das Umfeld hat sich gewandelt: Aus kleinen Dorfkäsereien, in denen Käser mit Holzgeräten arbeiteten, wurden Betriebe mit Kühlräumen, deren Temperatur sich auf das Zehntelgrad regeln lässt. Der Charakter des Käses blieb davon unberührt, weil er auf der Biologie der Oberfläche beruht und nicht auf der Technik drumherum.

Warum eine Schmiere die Rinde ersetzt

Die meisten Hartkäse werden nach dem Salzbad getrocknet, damit sich eine feste Rinde bildet. Beim Weißlacker passiert das Gegenteil. Der Laib bleibt feucht, wird regelmäßig gesalzen und mit einer Flüssigkeit abgerieben, in der Mikroorganismen leben. Diese siedeln sich auf der Oberfläche an und bilden einen glänzenden Film. Mit ihren Enzymen bauen die Mikroben Eiweiß ab, das in Richtung Käseinneres wandert. Dabei entstehen Aromastoffe, die ihn würzig machen, und Ammoniak, der für die Schärfe verantwortlich ist, die einen Schmierkäse von einem milden Schnittkäse trennt.

Die Reifung läuft kühl ab, und der Laib wird in Etappen behandelt. Zunächst kommt er nach dem Lakebad, das zwei Tage dauert, in einen gekühlten Reiferaum und liegt dort frei. Später wird er in Folie verpackt, die Feuchtigkeit hält und die Schmiere nicht austrocknen lässt, und weiter regelmäßig gesalzen und geschmiert. Wie lange das insgesamt dauert, hängt vom Betrieb ab, vom Alter der Kulturen und vom gewünschten Reifegrad. Die Angaben reichen von einem halben Jahr bis zu mehr als einem Jahr, ein Unterschied, der sich auch im Geschmack zeigt: Je länger die Reifung, desto bröckeliger der Käse und desto schärfer das Aroma.

Fett, Salz und Gewicht in Zahlen

Ein Blick auf die Kennwerte erklärt, warum der Käse so kräftig schmeckt und doch nicht schwer wirkt. Der Fettgehalt beträgt 45 Prozent. Diese Angabe ist leicht misszuverstehen, denn sie bezieht sich nicht auf den Käse im Ganzen, sondern nur auf den Anteil ohne Wasser. Von 100 Gramm Trockenmasse bestehen also 45 Gramm aus Fett, der Rest ist Eiweiß, Mineralstoff und Milchzucker. Wie viel Fett im fertigen Stück steckt, hängt vom Wasseranteil ab. Angenommen, ein Käse besteht zu 60 Prozent aus Trockenmasse, dann sind es 27 Prozent Fett im Stück, denn 45 Prozent von 60 ergeben 27. Je länger ein Laib reift und je mehr Wasser er abgibt, desto näher rückt dieser Wert an die Angabe in der Trockenmasse heran.

Der Salzgehalt beträgt etwa fünf Prozent. Bei einem Laib von eineinhalb Kilo ergibt das rechnerisch rund 75 Gramm Salz, eine Menge, die den scharfen Geschmack mitträgt und die Reifung in der Schmiere überhaupt erst möglich macht. Die Laibe wiegen ein bis zwei Kilo und sind damit klein im Vergleich zu den Bergkäselaiben, die ein Vielfaches schwer werden. Die Eckdaten im Überblick.

KennwertAngabeBedeutung
MilchKuhmilch aus dem Allgäupasteurisiert, mit einem Anteil Rohmilch
Fett45 Prozent in der Trockenmassemittlerer Fettgehalt, im Stück niedriger
Salzrund 5 Prozentträgt Schärfe und Reifung der Schmiere
Laibgewicht1 bis 2 Kilogrammklein im Vergleich zu Bergkäse
Konsistenzhalbfest und bröckeligwenige kleine Löcher, keine Rinde
Geschmackpikant bis scharfkräftig salzig, wächst mit der Reife

Der europäische Schutz seit 2015

Am 26. Februar 2015 trug die Europäische Kommission den Weißlacker als geschützte Ursprungsbezeichnung ein. Den Antrag gestellt hatte die Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft. Damit wurde er nach dem Allgäuer Emmentaler und dem Allgäuer Bergkäse zur dritten Käsespezialität der Region, die diesen Status trägt. Zwischen der Erfindung 1874 und der Eintragung 2015 liegen 141 Jahre, eine lange Wartezeit für ein Produkt, das schon früh bekannt war.

Der Schutz wirkt in beide Richtungen. Er hält Nachahmer fern, die einen ähnlich aussehenden Käse aus anderer Milch unter dem Namen verkaufen wollen, und er verpflichtet die Hersteller, das Verfahren einzuhalten. Für den Käufer ist das Siegel mit dem roten und gelben Rand auf der Verpackung ein Hinweis, dass Herkunft und Machart stimmen.

Die Bedeutung der Bezeichnung ist strenger, als sie klingt. Eine geschützte Ursprungsbezeichnung verlangt, dass die Milch aus dem Allgäu stammt, dort verarbeitet wird und nach dem überlieferten Verfahren geschieht. Bei der schwächeren Variante, der geschützten geografischen Angabe, genügt es meist, dass ein einziger Herstellungsschritt in der Region stattfindet. Für den Weißlacker bedeutet das: Wo kein Allgäuer Käser mit den Allgäuer Kulturen arbeitet, darf das Produkt nicht so heißen. Die Geschichte der beiden anderen geschützten Sorten erzählen die Beiträge über den Allgäuer Emmentaler und die Käser aus der Schweiz und über den Allgäuer Bergkäse Schritt für Schritt.

Wie der Käse am besten schmeckt

Dünn geschnitten, mit dunklem Brot und rohen Zwiebelringen, ist der Weißlacker ein Brotzeitkäse. Seine Schärfe verlangt Begleiter, die dagegenhalten: ein kräftiges Roggenbrot, ein Bier mit Malzkörper, saure Gurken. Als Schmierkäse hat er einen Duft, der beim Aufschneiden stärker wirkt als im Mund, und genau das ist die Stelle, an der sich Kenner und Skeptiker trennen. Für den ersten Versuch eignet sich ein Stück aus der Mitte, nicht der Rand, denn dort sitzt die meiste Schmiere und damit das intensivste Aroma.

Wegen der Bröckeligkeit lässt sich der Käse schlecht in Scheiben hobeln, besser eignen sich Würfel oder grob gebrochene Stücke. In der Küche wird er auch in Aufläufen und auf Kartoffeln verwendet, wo seine Schärfe gemildert wird. Aufbewahrt wird er kühl und luftdicht, denn offen riecht er schnell durch den gesamten Kühlschrank. Die Mischung aus Schärfe, Salz und Bröckeligkeit macht ihn zu einem Käse, den man entweder sehr mag oder gar nicht, und das erklärt, warum er mehr als ein Jahrhundert lang eine feste Nische im Allgäu besetzt hat.

Für den Einkauf und die Lagerung gelten ein paar Faustregeln, die sich aus der Machart des Käses ergeben:

  • Der Laib gehört in luftdichtes Papier oder eine Dose, weil die Schmiere sonst Geruch abgibt.
  • Frisch angeschnittene Stücke schmecken milder als solche, die lange offen lagen.
  • Die weiße Oberfläche wird mitgegessen, sie ist kein Schimmel, sondern Teil der Reifung.

Bauernregeln fürs Wetter im Allgäu und was an ihnen stimmt

Am 27. Juni, so lautet die bekannteste aller Wetterregeln, entscheidet sich der Sommer: Wie das Wetter am Siebenschläfertag ist, soll es sieben Wochen bleiben. Sieben Wochen sind 49 Tage, und vom 27. Juni aus gerechnet endet die Frist am 15. August, dem Tag von Maria Himmelfahrt. Ein einziger Tag soll demnach den Charakter eines halben Sommers vorgeben. In den Dörfern des Oberallgäus wurde dieser Satz über Generationen weitergegeben, und er hängt noch heute in manchem Hausflur als Spruchtafel. Dabei steckt hinter dem Datum, so lautet die Überraschung, eine Geschichte, die mit dem Wetter zunächst gar nichts zu tun hat, und hinter der Regel eine Verschiebung im Kalender, die den Tag um mehr als eine Woche verrückt hat.

Bauernregeln sind Merksätze aus einer Zeit, in der es keinen Wetterbericht gab und eine verregnete Heuernte den Winterfutter-Vorrat gefährdete. Gereimt wurden die Merksätze, damit sie sich einprägen, und gebunden wurden an Heiligentage, weil jeder Bauer diese Tage ohnehin kannte. Manche dieser Regeln haben einen belastbaren meteorologischen Kern, andere sind schlicht Zufall mit gutem Reim. Welche zu welcher Gruppe gehört, lässt sich Stück für Stück klären, und zwar am besten dort, wo das Wetter schwierig ist: in einem Gebirgstal mit mehreren hundert Metern Höhenunterschied zwischen Talsohle und Grat, wo Beobachtung den Unterschied macht.

Abendrot über Bergwiesen und Hügeln mit dunklen Wolkenbändern am Himmel

Woher der Siebenschläfertag seinen Namen hat

Mit Schlafmäusen hat der Tag nichts zu tun. Die Legende erzählt von sieben jungen Männern aus Ephesus, die zur Zeit der christlichen Verfolgung in einer Höhle eingemauert wurden und dort einschliefen. Als sie erwachten, so die Überlieferung, waren Generationen vergangen und aus dem verfolgten Glauben eine anerkannte Religion geworden. Die Kirche verlegte das Gedenken an die Sieben auf den 27. Juni. Dass sich an diesen Heiligentag eine Wetterregel heftete, liegt an der Jahreszeit: Ende Juni beginnt für die Landwirtschaft die entscheidende Phase, denn vom Wetter der folgenden Wochen hängt ab, ob das Heu trocken in die Scheune kommt.

Weit älter als die Regel selbst ist ein Rechenfehler, der sich im Kalender versteckt. Bis zum Jahr 1582 galt der Julianische Kalender, dann wurden zehn Tage übersprungen, auf den 4. Oktober folgte der 15. Oktober. Die Wetterregeln waren aber schon vorher entstanden und blieben an den alten Daten hängen. Die Beobachtung der Vorfahren ernst genommen, müsste den 27. Juni deshalb um zehn Tage nach hinten schieben und käme auf den 7. Juli. Gleiches gilt für die Eisheiligen vom 11. bis 15. Mai, die in der ursprünglichen Zählung etwa auf den 21. bis 25. Mai fielen. Dieser Gedanke taucht immer wieder auf, wenn von den Regeln die Rede ist, und er erklärt, warum die Eisheiligen tatsächlich später kommen können, als der Kalender behauptet.

Was der Jetstream mit sieben Wochen zu tun hat

Hinter der Regel steckt ein Gedanke, den die Wetterkunde ernst nimmt: Das Wetter springt nicht jeden Tag, es steckt in Mustern fest. Über Europa verläuft in der Höhe ein Band starker Westwinde, der Jetstream. Mäandriert er stark, bleiben Hoch und Tief tagelang an derselben Stelle hängen, und es folgt entweder eine Hitzewelle oder eine Regenserie. Zieht er gestreckt und zügig dahin, wechseln Tiefs und Zwischenhochs einander ab. Ende Juni, Anfang Juli stellt sich diese Strömung häufig auf ein Muster ein, das mehrere Wochen anhält, weil der Temperaturunterschied zwischen Norden und Süden im Sommer schwächer wird und die Strömung träger.

Genau darauf gründet der Spruch. Er verspricht nicht, dass der 27. Juni selbst entscheidend wäre. Sein Kern lautet, dass sich in diesem Zeitfenster ein Zustand verfestigt. Das erklärt zugleich, warum die Regel in Süddeutschland besser funktioniert als an der Küste, wo ständig frische Tiefs vom Atlantik hereinziehen. Dazu kommt, dass in manchen Sommern gar kein stabiles Muster entsteht und die Strömung zwischen Hitze und Regen pendelt. Verlässlich ist sie aber auch im Süden nicht. Ein einziger sonniger Siebenschläfertag nach einer Regenwoche sagt wenig, die Wetterlage der gesamten Tage davor und danach zählt mehr als das Datum.

Was die Messreihe tatsächlich zeigt

Ein Zahlenbeispiel zeigt die Grenzen. Angenommen, an einem Ort wird über zwanzig Jahre notiert, ob die Woche um den 27. Juni trocken oder nass war und ob die sieben Wochen danach ebenfalls überwiegend trocken oder nass blieben. Rein nach dem Zufallsprinzip wäre in der Hälfte der Jahre, also in zehn von zwanzig, eine Übereinstimmung zu erwarten, so wie bei einem Münzwurf. Eine Regel mit Aussagekraft müsste deutlich darüber liegen, etwa bei dreizehn oder vierzehn Jahren. Liegt die Trefferquote bei zehn bis elf, ist der Spruch nicht besser als Raten.

Solche Auswertungen für den süddeutschen Raum kommen auf Werte, die über dem Zufall liegen, aber nicht weit. Mit dem Wetter im Allgäu kommt eine zusätzliche Schwierigkeit dazu: Zwischen Oberstdorf auf 815 Metern und einem Alpgipfel auf 2000 Metern liegen Welten. Gewitter bauen sich an den Hängen auf, die Talsohle bleibt trocken. Eine Regel, die Niederschlag vorhersagen will, müsste für jedes Tal einzeln gelten. Für die Temperatur trägt sie weiter, weil warme oder kühle Luftmassen großräumig wirken. Beim Regen dagegen bleibt jede Vorhersage am Berg unscharf. In Hinterstein oder Einödsbach ist das Phänomen bekannt: Während über dem Illertal die Sonne scheint, regnet es im Seitental schon seit dem Mittag. Die Siebenschläferregel misst dagegen die große Wetterlage und nicht den einzelnen Hang, und diese Genauigkeit überfordert jede Faustregel.

Eisheilige und Schafskälte im Vergleich

Für den Mai gilt die zweite große Regel. Die Eisheiligen Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und die Kalte Sophie fallen auf den 11. bis 15. Mai. Der alte Reim fasst die Warnung zusammen: Pankraz, Servaz und Bonifaz sind drei frostige Bazi, und zum Schluss fehlt nie die Kalte Sophie. Für Gärtner und Obstbauern bedeutete das eine einfache Handlungsanweisung: Bis zu diesen Tagen kein empfindliches Gemüse und keine Tomaten ins Freie, denn eine einzige wolkenlose Nacht mit Frost kann die ganze Blüte zerstören.

Messbar ist der Rückfall wirklich. Der Grund liegt im Wechsel der Luftmassen: Mitte Mai strömt gelegentlich kalte Polarluft nach Mitteleuropa, während der Boden schon warm ist und die Sonne hoch steht. In den Alpentälern kommt die Kaltluft hinzu, die sich nachts in Mulden sammelt und dort Reif bildet. Etwas später im Jahr folgt die Schafskälte. Das Muster zeigt sich in der ersten Junihälfte als kühler, regnerischer Einbruch, genau dann, wenn die geschorenen Schafe noch wenig Schutz haben. Beide Rückfälle sind meteorologische Singularitäten, das heißt mittlere Eintrittsdaten, die in vielen Jahren auftreten, in anderen nicht. Ein Muss sind sie nicht, ein Hinweis aber schon.

Der Test im eigenen Wetterbuch

Ob eine Bauernregel an einem bestimmten Ort taugt, lässt sich ohne Fachwissen prüfen, es braucht Geduld. Ein schlichtes Heft genügt. Darin werden, am besten jeden Abend zur gleichen Uhrzeit, vom 20. Juni bis zum 7. Juli täglich Niederschlag und Höchsttemperatur eingetragen, danach der Zeitraum bis Mitte August in Wochensummen. Am Jahresende steht eine Zeile pro Jahr. Ergänzt um die Spalte mit dem Eintritt von Frost nach dem 11. Mai und mit dem Datum der ersten Kälteperiode im Juni lassen sich damit auch die Eisheiligen und die Schafskälte prüfen. Nach zehn Jahren zeigt sich, ob das Siebenschläferwetter im eigenen Tal etwas bedeutet.

Wichtig ist die ehrliche Auswertung. Als Treffer zählt nur, wenn die Wochen nach dem Stichtag wirklich ähnlich verlaufen sind, nicht wenn sich im Rückblick ein einzelner Regentag finden lässt, der die Regel stützt. Sonst zählt das Gedächtnis nur die Erfolge, und jede Regel erscheint besser, als sie ist. Alte Wetterbeobachter im Gebirge haben genau so gearbeitet, und ihre Notizbücher sind der eigentliche Schatz hinter den Sprüchen: Datum, Wind, und Folgewetter stehen dort nebeneinander, Erfahrungswerte, die kein Reim wiedergeben kann.

Wo der Kern der Regeln stimmt

Nicht jede Regel verdient Misstrauen. Die belastbaren haben eines gemeinsam: Jede beschreibt ein Zeichen, das mit der Physik der Atmosphäre zusammenhängt, und binden es nicht an ein Kalenderdatum. Das Abendrot gehört dazu. Wenn die tiefstehende Sonne im Westen ungehindert durch trockene Luft scheint und Wolken im Osten rot anstrahlt, ist die Luft im Westen staubfrei und trocken, und weil sich das Wetter meist von Westen nach Osten bewegt, folgt häufig ein ruhiger Tag. Der Reim vom Abendrot als Gutwetterbote fasst das zusammen.

Weitere Beobachtungen im Gebirge halten ebenfalls stand, vor allem jene, die sich auf beobachtbare Zustände beziehen statt auf Termine:

  • Eine Wolkenkappe auf dem Gipfel, die sich festsetzt, deutet auf feuchte Luft in der Höhe und auf einen Wetterwechsel, wie er sich beim Föhn in einer ganz eigenen Form zeigt, den der Beitrag über den Föhn im Allgäu beschreibt.
  • Schwalben, die tief fliegen, jagen Insekten, die bei fallendem Luftdruck ebenfalls tiefer fliegen, ein Zusammenhang, der sich in vielen Gegenden bestätigt.
  • Ein dichter Morgennebel im Tal mit wolkenlosem Himmel darüber kündigt Hochdruckwetter an, so wie es das Nebelmeer im Allgäu zeigt.
  • Reif im Mai an windstillen Tagen folgt der Kaltluft, die sich in Senken sammelt, und bleibt daher auf Wiesen am Talgrund liegen, während Hanglagen frei davonkommen.

Ein Grund für die Treue dieser Zeichen liegt im Gedächtnis der Landschaft: Die Zeichen wiederholen sich jedes Jahr in derselben Reihenfolge, sodass Abweichungen sofort auffallen, und die Abweichung ist es, die ein Wetter ankündigt. Auf den Alpen galt dasselbe Prinzip, denn jeder, der täglich draußen arbeitet, sammelt Beobachtungen schneller, als jede Statistik sie auswerten könnte. Die Bauernregel als Wettervorhersage taugt also wenig, als Beobachtungsanleitung dagegen viel. Gelesen als Gebrauchsanweisung für Wolken, Wind und Pflanzen, steckt darin der Wissensspeicher einer Landschaft, in der das Wetter über Heuernte und Alpabtrieb entschied.

Memminger Zuckerbrot mit Zitronat und Hagelzucker

Für ein Kilo Mehl braucht das Memminger Zuckerbrot nur 100 Gramm Zucker, und doch gilt es als süßes Gebäck. Die Antwort auf das Rätsel liegt in der Mischung aus Zitronat und Orangeat, die mit 160 Gramm einen größeren Teil des Geschmacks trägt als der Zucker im Teig, und im Hagelzucker, der nach dem Backen als knackiger Rand auf dem Brot bleibt. Der Teig selbst ist ein Hefeteig aus 1000 Gramm Weizenmehl Typ 405, rund 500 Gramm lauwarmer Allgäuer Heumilch, 40 Gramm Hefe, zwei Eiern, 150 Gramm Butter und einem Schuss Kirschwasser oder Rum, gebacken in der Kastenform bei mittlerer Hitze etwa 45 Minuten.

Das Rezept stammt aus einer Sammlung von Spezialitäten der Allgäuer Städte und beruht auf einem Grundrezept der Bäckerei Standhartinger in Memmingen. Die Stadt, in der 1525 die Zwölf Artikel der Bauern entstanden, die als frühe Forderung nach Freiheitsrechten gelten, steuert damit ein Gebäck bei, das eher Sonntagsfrühstück als Politik verspricht. Was am Rezept auffällt, ist die Reihenfolge der Arbeitsschritte, denn der Zucker wird in zwei Portionen eingearbeitet, und dahinter steckt ein Prinzip, das für fast jeden süßen Hefeteig gilt.

Goldbraun gebackenes Hefegebäck mit Hagelzucker in Großaufnahme

Warum der Zucker in zwei Portionen kommt

Hefe lebt vom Zucker, aber zu viel davon bremst sie. Ursache ist der Wasserhaushalt der Hefezelle: Eine konzentrierte Zuckerbrühe zieht Wasser aus der Zelle, sie arbeitet langsamer, und der Teig geht schwächer auf. Fachleute rechnen bei Hefeteigen ab etwa fünf bis zehn Prozent Zucker vom Mehlgewicht mit einer spürbaren Verzögerung, je nach Hefemenge. Das Memminger Rezept legt die Grenze bei 10 Prozent, und deshalb kommen im ersten Schritt nur 20 Gramm Zucker in den Vorteig, das sind 2 Prozent, die die Hefe anwerfen, ohne sie zu bremsen.

Erst im zweiten Schritt folgen die übrigen 80 Gramm, zusammen mit Eiern, Butter, Zitronensaft, Kirschwasser und Salz. Dann hat die Hefe bereits zu arbeiten begonnen und kommt mit dem höheren Zuckergehalt zurecht. Auch die Butter wird erst dann untergeknetet: Fett umhüllt die Eiweißstränge im Teig und verkürzt sie, was die Krume mürbe macht, aber das Aufgehen behindert, wenn es zu früh geschieht. 150 Gramm Butter auf ein Kilo Mehl entsprechen 15 Prozent, ein Wert, bei dem der Teig reichhaltig, aber nicht kuchenartig wird. Das Zitronat und das Orangeat kommen zuletzt hinein, damit die Fruchtstücke beim Kneten nicht zerrissen werden.

Rechenbeispiel zu Mengen und Prozenten

Zum Verstehen des Rezepts hilft die Umrechnung in Bäckerprozente, also alle Zutaten bezogen auf das Mehl. Dadurch lässt sich der Teig auf andere Mengen übertragen. Bei 1000 Gramm Mehl bedeuten 500 Gramm Milch 50 Prozent Flüssigkeit, mit den beiden Eiern, dem Zitronensaft und dem Kirschwasser steigt der Anteil auf rund 65 Prozent. Der Teig wiegt dann zusammen gut zwei Kilogramm, genug für mehrere Brote auf einmal. Die Hefe liegt mit 40 Gramm bei 4 Prozent, kräftig bemessen für einen reichhaltigen Teig, der mit Zucker, Fett und Fruchtstücken beschwert ist. Bei Trockenhefe statt frischer Hefe reicht etwa ein Drittel, also rund 13 Gramm oder knapp zwei Päckchen.

ZutatMengeBäckerprozent
Weizenmehl Typ 4051000 g100
Milchrund 500 g50
Frische Hefe40 g4
Zucker, davon 20 g im Vorteig100 g10
Butter150 g15
Zitronat und Orangeat160 g16

Daraus folgt: Beim Halbieren der Menge kommen 500 Gramm Mehl, rund 250 Gramm Milch, 20 Gramm Hefe, 50 Gramm Zucker, 75 Gramm Butter und 80 Gramm Zitrusfrüchte zum Einsatz. Das Ei lässt sich nicht halbieren, hier hilft ein verquirltes Ei, von dem rund die Hälfte in den Teig geht. Bei zwei Kilogramm Teig passen etwa vier Kastenformen mit je 500 Gramm, wie sie für ein handliches Brot üblich sind, auch wenn die Form im Rezept nicht genannt wird.

Was Zitronat und Orangeat zum Zucker beitragen

Die kandierten Schalen gelten als Zutat für den Geschmack, sind aber vor allem Zucker. Zitronat wird aus den Schalen der Zitronatzitrone gewonnen, Orangeat aus Schalen von Bitterorangen, beide werden in Zuckersirup eingelegt, bis der Zellsaft weitgehend durch Zucker ersetzt ist. Der Anteil an Zucker in kandierten Früchten liegt deutlich über der Hälfte des Gewichts. Daraus ergibt sich eine Überschlagsrechnung: Die 160 Gramm im Zuckerbrot bringen mindestens 80 Gramm Zucker mit, zusammen mit den 100 Gramm im Teig also mindestens 180 Gramm auf ein Kilo Mehl, also über 18 Prozent.

Für die Hefe ist das ohne Bedeutung, weil die Fruchtstücke erst am Schluss untergeknetet werden und der Zucker in den Stücken eingeschlossen bleibt, bis das Brot im Ofen ist. Für den Geschmack macht es einen großen Unterschied, denn das Brot wirkt süßer, als die 10 Prozent im Teig vermuten lassen. Der Kirschwassergeschmack und die Zitrone im Teig gleichen die Süße aus, und die leichte Bitterkeit der Orangenschale rundet sie ab. Eine verdoppelte Fruchtmenge verändert die Süße des ganzen Brotes spürbar, eine halbierte ergibt ein neutraleres Gebäck mit mehr Krume und weniger Biss.

Abwandlungen sind möglich, auch wenn das Rezept nur wenige nennt: Kirschwasser lässt sich durch Rum ersetzen, beide stehen in der Zutatenliste. Ohne Zitronat und Orangeat lassen sich Rosinen in gleicher Menge nehmen, das Rezept erwähnt diese Abwandlung allerdings nicht. Heumilch stammt von Kühen, die ohne Gärfutter gefüttert werden, für den Teig genügt aber ebenso gewöhnliche Vollmilch. Der Hagelzucker kommt erst nach dem Eigelb auf das Brot, sonst rutscht er beim Aufgehen ab.

Formen und Backen, wo es Abweichungen gibt

Das Formen ist der ungewöhnlichste Teil. Aus dem aufgegangenen Teig entstehen gleich große Kugeln, jede wird etwa einen Zentimeter dick ausgewellt, zur Hälfte gefaltet und mit der Öffnung nach oben in die gebutterte Kastenform gesetzt. Mehrere Halbmonde stehen so dicht nebeneinander und bilden nach dem Backen ein Brot, dessen Scheiben sich gut in Lagen abziehen lassen. Danach geht der Teig kurz abgedeckt weiter auf. Die Form wird vorher gebuttert, damit die Seiten beim Backen nicht ankleben und das Brot nach dem Stürzen ganz bleibt. Bei der Dicke von einem Zentimeter ist der Teig dünn genug, dass die Halbmonde beim Aufgehen nicht zu einem festen Block verschmelzen, sondern eine Struktur aus Lagen behalten.

  1. Teig in gleich große Kugeln teilen
  2. Kugeln etwa 1 cm dick auswellen und zur Hälfte falten
  3. Halbmonde offen nach oben in die Kastenform setzen
  4. Kurz aufgehen lassen, dann längs bis zur halben Tiefe einschneiden
  5. 30 Minuten ruhen lassen, mit Eigelb bestreichen, Hagelzucker aufstreuen
  6. Goldgelb backen

Vor dem Backen werden die Brote der Länge nach auf halbe Tiefe eingeschnitten und ruhen weitere 30 Minuten. Der Einschnitt lenkt das Aufreißen in der Hitze in eine vorbestimmte Naht, und die Ruhezeit entspannt den Teig. Gestrichen wird mit Eigelb, bestreut mit Hagelzucker, gebacken wird bis zum goldgelben Ton. Als Faustwert für mittlere Hitze gelten rund 180 Grad bei Ober und Unterhitze, die Angabe im Rezept lautet nur mittlere Hitze und etwa 45 Minuten Backzeit.

Wie sich das Brot am Memminger Tisch einreiht

Zuckerbrot ist ein Gebäck für Frühstück und Kaffeetafel, kein Brot im Sinne von Roggen und Sauerteig. Frisch aus dem Ofen schmeckt es am besten, und weil Butter und Zucker die Krume feucht halten, bleibt es auch am nächsten Tag noch weich. Der Teigcharakter liegt zwischen Brot und Kuchen, ähnlich wie Hefezopf oder Stollen, aber ohne Gewürz und mit weniger Fett als ein Stollen. Dass die Brote in der Form im Verbund backen, erleichtert das Teilen: Jede Halbmondscheibe lässt sich einzeln abzupfen, und wer nur einen Rest braucht, löst ihn aus der Naht, ohne das übrige Brot anzuschneiden. Auf den Tisch kommt es mit Butter und Marmelade, der Hagelzucker liefert dazu die Süße von außen.

Beim Backen zeigt sich, dass die Zutaten überschaubar sind und die Arbeit mehr aus Warten und Ruhenlassen besteht als aus Kneten. Rechnet sich die Ruhezeit zusammen, ergeben sich 20 Minuten für den Vorteig, 20 bis 30 Minuten nach dem Zitronat und weitere 30 Minuten nach dem Einschneiden, dazu das kurze Aufgehen in der Form. Das sind gut anderthalb Stunden Wartezeit, in denen der Teig allein arbeitet, und mit den 45 Minuten Backzeit ein Vormittag, der kaum aktive Arbeit verlangt.

Der Hörnerschlitten im Allgäu und sein Weg zum Rennen

Am Faschingssamstag in Pfronten-Kappel sieht ein Zuschauer, wie wie Hunderte Zweierteams auf klobigen Holzschlitten ins Tal rasen, und hält die Schalengge schnell für ein Spielzeug der Faschingszeit. Der Eindruck täuscht, und das gleich in mehrfacher Hinsicht. Der Hörnerschlitten, im Allgäu Schalengge genannt, war über Jahrhunderte ein Arbeitsgerät, mit dem Bauern im Winter Heu und Brennholz von den Bergen ins Tal brachten, und er hatte weder Bremse noch Lenkung. Das Rennen, bei dem er heute zu sehen ist, wird seit den 1970er Jahren ausgetragen und erinnert an diese Arbeit, mit Absicht ein wenig übertrieben und mit viel Gelächter, aber doch erkennbar als Nachfahre einer harten Winterarbeit.

Die Verwechslung mit dem Sportgerät ist verständlich, denn der Anblick spricht dafür: Ein Schlitten, ein Hang, Schnee, dazu Kostüme und Zuschauer an der Strecke. Doch was auf dem Hang als Spaß erscheint, war ursprünglich eine Frage des Auskommens, und die Zahlen zu Tempo, Strecke und Belastung zeigen, wie ernst die Fahrt früher war. Wie die Annahme entstand, was die Arbeit tatsächlich verlangte und wo die Annahme dennoch einen wahren Kern hat, klärt sich am besten Schritt für Schritt.

Hölzerner Schlitten mit gebogenen Kufen steht im tiefen Schnee am Waldrand

Weshalb der Schlitten wie ein Spielzeug wirkt

Zwei Dinge verstärken den Eindruck. Erstens sieht der Schlitten aus wie ein sehr großer Rodel, mit geschwungenen Kufen aus Holz und zwei hochgezogenen Hörnern vorn, an denen sich die Fahrer festhalten. Zweitens sind die Rennen mit Fasching verbunden, einer Zeit, in der im Allgäu Verkleidung und Übertreibung zum Brauchtum gehören. Nach Berichten stehen in Wertach am ersten Sonntag im Februar am Buronlift Teams in Kostümen, die ihren Schlitten selbst zum Start schieben, eine Veranstaltung, die mit Wettkampf im engeren Sinn wenig zu tun hat.

Dazu kommen die Zuschauer: In Pfronten-Kappel stehen neben bis zu 350 Piloten mehrere hundert Besucher an der Strecke, was dem Rennen den Charakter eines Volksfests gibt. Dazu kommt der Tourismus. Das Allgäu wirbt mit knapp 100 Kilometern präparierter Rodelbahnen, und wer rodeln will, denkt an Freizeit, nicht an Frachttransport. Als Berufsarbeit ist der Schlitteneinsatz verschwunden, seit Wege, Seilbahnen und Traktoren den Transport übernommen haben, und mit dieser Arbeit das Wissen, wofür das Gerät gebaut war. Übrig blieb das Bild eines Schlittens, der zum Spaß da ist. Wie weit es davon abweicht, zeigt der Blick auf die ursprüngliche Aufgabe.

Was die Arbeit mit dem Schlitten verlangte

Die Schalenggen dienten dazu, im Sommer auf den Bergen gewonnenes und gelagertes Heu sowie Brennholz im Winter ins Tal zu bringen. Das Heu lagerte also oben, und erst mit Schnee wurde der Transport möglich, denn auf der gefrorenen Fläche glitt ein beladener Schlitten weit leichter als ein Karren auf dem Weg. Berichten zufolge waren Holzschlitten ohne Metallkufen über lange Zeit das einzige Transportmittel für diese Fracht.

Gefahren wurde zu zweit. Die Männer luden den Schlitten voll, stiegen auf und lenkten ihn durch Gewichtsverlagerung und mit den Füßen den Hang hinab. Bremse und Lenkvorrichtung gab es nicht, deshalb war die Abfahrt kräftezehrend und anspruchsvoll. Bis zu viermal am Tag konnte ein Gespann die Strecke bewältigen, einmal hinab mit der Fracht, dann zu Fuß wieder hinauf. Schlittenbrüche und Verletzungen sollen dabei nicht selten gewesen sein.

Die Herkunft des Wortes Schalengge ist nicht belegt, und auch zu Gewicht und Gesamtlänge der Schlitten liegen keine verlässlichen Angaben vor.

Einen Eindruck vom Aufbau eines solchen Holzschlittens gibt eine Beschreibung aus dem Schwarzwald, die ein Landwirtschaftsmuseum bewahrt. Dort wurde ein Handschlitten für den Holztransport im Jahr 1834 gefertigt. Für die Kufen wurden Buche, Birke oder junge Eiche empfohlen, sie maßen sechs bis sieben Fuß, also rund zwei Meter, und wurden vierkantig behauen. Eichenkeile hielten die Läufer beim Trocknen in Form, und zur Pflege wurden die Läufe mit Speck oder Talg geschmiert, damit sie leichter gleiten. Ob die Allgäuer Schalenggen genauso gebaut waren, ist nicht belegt, aber das Prinzip ist verwandt: Das Gerät besteht nur aus Holz, und das Gleiten hängt von der Pflege der Kufen ab.

Was Zahlen vom Rennen verraten

Das Reglement der Rennen schreibt Originalschlitten vor, gefahren wird in Zweierteams aus Lenker und Helfer. Wertach nutzt dafür die 1,7 Kilometer lange Schanzbach-Abfahrt am Buronlift westlich von Nesselwang, in Pfronten-Kappel geht es über rund 200 Höhenmeter fast senkrecht ins Tal, mit wenigen Kurven und einigen Sprüngen. Spitzenwerte liegen bei bis zu 70 Stundenkilometern auf Strecken von ein bis zwei Kilometern. Die Piloten schieben ihre Schlitten dazu jeweils selbst bis zum Start unterhalb der Hündleskopfhütte hinauf, ein Vorgeschmack auf die Mühe, die der Aufstieg früher bedeutete.

Eine kurze Rechnung macht das Tempo greifbar. 70 Kilometer pro Stunde sind 19,4 Meter pro Sekunde. Für diese Geschwindigkeit genügt ohne Reibung ein freier Fall von knapp 19 Metern Höhe, so der einfache Zusammenhang zwischen Tempo und Höhe. Von den rund 200 Höhenmetern in Pfronten-Kappel wird also nur ein kleiner Teil in Geschwindigkeit umgesetzt, der Rest geht als Reibung auf Schnee, Kufen und Kurven verloren. Bei dieser Höchstgeschwindigkeit wären 1,7 Kilometer in 87 Sekunden zurückgelegt, bei einem Durchschnitt von 35 Kilometern pro Stunde in 175 Sekunden. Zwischen Start und Ziel vergeht also eine knappe Minute bis wenig mehr als zwei Minuten.

  • Pfronten-Kappel: nach Berichten am Faschingssamstag, bekanntestes Rennen, bis zu 350 Piloten, Start unterhalb der Hündleskopfhütte
  • Wertach: Schanzbach-Abfahrt von 1,7 Kilometern am Buronlift
  • Ü-100-Wertung in Wertach: Das Gesamtalter beider Fahrer muss über 100 Jahre liegen, im Schnitt also über 50
  • Bruchpiloten, die mit mindestens einem Teil des Schlittens ins Ziel kommen, erhalten eine Urkunde

Was sich heute auf Rodelbahnen erleben lässt

Wer die Fahrt ohne Wettkampf erleben möchte, findet im Allgäu dafür Naturrodelbahnen. Die längste ist die Bahn am Breitenberg in Pfronten, der 1838 Meter hoch ist, mit rund 7 Kilometern Länge. Am Edelsberg sind es 2 Kilometer, an der Kappeler Alm 5 Kilometer. Der Aufstieg zu Fuß dauert beim Breitenberg etwa zweieinhalb Stunden, und das erklärt, warum früher die Fahrt hinab nur ein Teil der Arbeit war: Ohne Lift kostete jeder Weg nach oben mehr Kraft als die Abfahrt. Eine Überschlagsrechnung macht das Verhältnis deutlich. Bei einem gemütlichen Durchschnitt von 15 Kilometern pro Stunde dauert die Abfahrt über 7 Kilometer rund 28 Minuten, der Aufstieg zu Fuß dagegen etwa 150 Minuten, also gut fünfmal so lang. Die Fahrt ist der kurze, schnelle Teil, der Weg hinauf der eigentliche Aufwand, und das galt für den Lastentransport genauso.

Moderne Rodel haben Bremsen und lassen sich lenken, ein Hörnerschlitten verlangt dagegen Technik. Beim Fahren wird über Gewicht und Beine gesteuert, und es gilt zu lernen, wie das Gerät reagiert, wenn der Schnee härter oder weicher wird. Dieser Unterschied zeigt sich auch bei den Rennen: Dazu passt, dass Bruchpiloten bei den Rennen ausdrücklich gewürdigt werden.

Wo die Annahme trotzdem stimmt

Ganz falsch liegt die Annahme vom Gaudigerät nicht, und ein Blick auf die heutige Rolle des Schlittens zeigt auch warum. Die Rennen sind echtes Brauchtum, das sich aus der Arbeit entwickelt hat. Zur Eröffnung in Pfronten-Kappel treten Original-Schalengger mit Stroh- oder Holzladung an, als Erinnerung an das, wofür der Schlitten gebaut war. Das Gerät behielt seine Form und seine Eigenschaften, nur die Last hat sich geändert. Wo früher Heu geladen wurde, sitzen heute Kostümierte, und wo früher ein Schlittenbruch den Verdienst kostete, gibt es heute eine Urkunde für den Bruchpiloten, der mit einem Teil des Schlittens das Ziel erreicht. Auch das Tempo von bis zu 70 Stundenkilometern ist keine Erfindung der Veranstalter: Ein steiler Hang, ein schwerer Holzschlitten und keine Bremse führen von selbst zu hoher Geschwindigkeit. Aus der Arbeit wurde ein Fest zur Faschingszeit mit Kostümen und Gelächter, aus dem Zwang ein Wettbewerb, und das Gerät selbst blieb unverändert, was seine Form erklärt: Zweckmäßig bis zur Plumpheit, gebaut für Last und Gefälle, und gerade deshalb heute noch ein Anblick, der Zuschauer an die Strecke zieht, auch wenn sie nie einen Heuschlitten gesehen haben.